Apenas a Lhe Ver

Apenas al verte

Apenas a Lhe Ver

Doce soledadDoce solidão
Dame la mano por favorMe de a mão por favor
Siento decirteSinto lhe falar
Es mejor que me dejesÉ bom você me deixar
Quiero estar en pazQuero ficar em paz
Sonreír, vivir, correr detrásSorrir, viver, correr atrás
Finalmente hacer que la vida avanceEnfim fazer a vida caminhar
Quiero que sepas que un día de estosQuero que saiba que um dia desses
Tomaré coraje e incluso te invitaré a cenarVou tomar coragem e até chamo você para jantar

Son las ilusionesSão as ilusões
Y los enredos del amorE os embaraços do amor
Siento decirteSinto lhe dizer
La soledad ha vueltoA solidão voltou
Verte pasar es tortuosoVer você passando é torturante
Pero aquí me quedo pensando qué piensas de míMas eu fico aqui pensando o que você pensa de mim

Pero si piensas que no tengo corajeMas se pensar que não tenho coragem
Mucho gusto, soy yo quien te hablaMuito prazer sou eu quem falo com você
Noches en vela pensé en todo momentoNoites em claro pensei a todo instante
Qué decir al verteO que dizer quando lhe ver
Ah, sé que no sirvió de nadaAh eu sei que nada adiantou
Solo quería perderme en tus brazosSó queria me perder em seus braços
Soy solo uno másSou só mais um
Que pasa en silencio a tu ladoQue passa em silêncio ao seu lado
Apenas al verteApenas a lhe ver

De todos los caminos inimaginables por seguirDe todos os caminhos inimagináveis a seguir
En los momentos más difícilesNos momentos mais difíceis
En las lágrimas más sufridasNas lágrimas mais sofridas
El coraje es el camino más seguro a seguirA coragem é o caminho mais seguro a trilhar.
El único que tendrá como premio garantizado el amorO único que terá como prêmio garantido o amor
Que transformará toda angustia en esperanzaQue transformará toda angustia em esperança
Y en abismos, puentes seguros por pisarE em abismos pontes seguras a pisar
Solo el coraje nos guiaráSomente a coragem nos guiara
Convirtiendo el frío en ardorTornando o frio em ardor
Solo el coraje transformaráSomente a coragem transformará
El miedo, el dolorO medo, a dor
Germinará la esperanza, germinará la pazGerminará a esperança, germinará a paz
Transformando todo a nuestro alrededorTransformando tudo ao nosso redor
En un simple y puro amorEm um simples e puro amor

Pero si piensas que no tengo corajeMas se pensar que não tenho coragem
Mucho gusto, soy yo quien te hablaMuito prazer sou eu quem falo com você
Noches en vela pensé a todo instanteNoites em claro pensei a todo instante
Qué decir al verteO que dizer quando lhe ver
Ah, sé que no sirvió de nadaAh eu sei que nada adiantou
Solo quería perderme en tus brazosSó queria me perder em seus braços
Soy solo uno másSou só mais um
Que pasa en silencio a tu ladoQue passa em silêncio ao seu lado
Apenas al verteApenas a lhe ver