Himno Recuerdos Militares

Military Memories Anthem

Himno Recuerdos Militares

From Iberia, haughty hostDe Iberia, hueste altiva
He left fame in AmericaA la América fama dejó
Land that copihual cultivatesTierra que copihual cultiva
Laurels and triumphs snatchedLaureles y triunfos arrebató

To you, Spain, we singA ti España, entonamos
A song of plenary graceUn cántico de gracia plenaria
We invoke you, AraucoA ti Arauco invocamos
Sacrifice and libertarian faithSacrificio y fe libertaria

Let's sing to the Armed ForcesCantemos a las Fuerzas Armadas
United let us toast victoryUnidos brindemos victoria
Let us sing to the beloved HomelandCantemos a la Patria amada
Together we forge historyUnidos forjemos historia
Bugles, fifes and drumsClarines, pífanos y tambores
Martial airs accompanyAcompasan aires marciales
Soldiers, Sailors and AirmenSoldados, Marinos y Aviadores
Hail immortal heroesSaludan héroes inmortales

Glory reached AviationGloria alcanzo la Aviación
On the mountain peaksSobre las cumbres cordilleranas
With Iquique and La ConcepciónCon Iquique y La Concepción
Sea and Land are sovereignMar y Tierra son soberanas
The whole of Chile is an emblemChile entero es emblema
Reason or Force of their historyRazón o Fuerza de su historia
Brave heritage is the mottoHerencia brava es el lema
Live with Honor! Die with Glory!¡Vivir con Honor! ¡Morir con Gloria!

Let's sing to the Armed ForcesCantemos a las Fuerzas Armadas
United let us toast victoryUnidos brindemos victoria
Let us sing to the beloved HomelandCantemos a la Patria amada
Together we forge historyUnidos forjemos historia
Bugles, fifes and drumsClarines, pífanos y tambores
Martial airs accompanyAcompasan aires marciales
Soldiers, Sailors and AirmenSoldados, Marinos y Aviadores
Hail immortal heroesSaludan héroes inmortales