Mancha Roja

Red Stain

Mancha Roja

It was just a leg and he trembled in fearEra solo un pierna y de miedo él tembló
He geared up hoping for the bestPreparó su equipo esperando lo mejor
Not knowing that the worst was waiting for himSin saber siquiera le esperaba lo peor
And he won't jump anymoreY ya no saltará más

"Count off!" It was the Loadmaster who yelled¡Numerarse! Fue el Loadmaster quien gritó
And our martyr stood at the doorY nuestro mártir en la puerta se paró
He tucked his hook in his pocketY su gancho en el bolsillo lo guardó
And jumped into the voidY al vacío se lanzó

Red stain, what a way to dieMancha Roja, qué manera de morir
He was left without a pick and without a beret to show offSe quedó sin piocha y sin boina que lucir
Now at peace, he went to live with Don SataYa tranquilo, con Don Sata fue a vivir
And he won't jump anymoreY ya no saltará más

He left counting until he hit 30,000Él se fue contando hasta llegar a 30 mil
And kept waiting for that yank to comeY siguió esperando a que llegara aquel tirón
And like life only goes up to 4,000Y como la vida solo llega a 4 mil
That's what he got for being a foolEso le pasó por gil

A bunch of bones, blood, and brains were all that was left of himUn montón de huesos, sangre y sesos de él quedó
And in a dark hole, his figure was stampedY en un hoyo oscuro su figura estampó
And his girl kept him in a bagY su pololita en una bolsa lo guardó
And sold him off for a pittanceY por prietas lo vendió

Red stain, what a way to dieMancha Roja, qué manera de morir
He was left without a pick and without a beret to show offSe quedó sin piocha y sin boina que lucir
Now at peace, he went to live with Don SataYa tranquilo, con Don Sata fue a vivir
And he won't jump anymoreY ya no saltará más