Mi Fusil y Yo

Mon Fusil et Moi

Mi Fusil y Yo

Dans le combat, je ne suis pas seulEn el combate solo no estoy
J'ai un camarade déjàTengo un camarada ya
Nous luttons tous les deuxLuchamos los dos
J'ai un camarade déjàTengo un camarada ya
Nous luttons tous les deuxLuchamos los dos

C'est un brave compagnonEs un bravo compañero
La Patrie me l'a offertLa Patria me lo brindó
Et pour elle, nous lutteronsY por ella lucharemos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!
Et pour elle, nous lutteronsY por ella lucharemos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!

Quand je suis en sentinelleCuando estoy de centinela
Je ne peux pas avoir peurNo puedo sentir temor
Car nous veillons attentifsPorque atentos vigilamos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!
Car nous veillons attentifsPorque atentos vigilamos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!

Et face à l'ennemiY al dar frente al enemigo
Nous lutterons avec honneurLucharemos con honor
Comme des frères de la gloireComo hermanos de la gloria
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!
Comme des frères de la gloireComo hermanos de la gloria
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!

Et si je tombe au combatY si caigo en el combate
Défendant le drapeauDefendiendo el pabellón
À son ombre, nous dormironsA su sombra dormiremos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!
À son ombre, nous dormironsA su sombra dormiremos
Toujours ensemble, mon fusil et moi !¡Siempre juntos mi fusil y yo!