Yo Tenia Un Camarada

J'avais un camarade

Yo Tenia Un Camarada

J'avais un camaradeYo tenía un camarada
Un autre comme lui, je ne trouverai pasOtro igual no encontraré
Si le clairon appelait au combatSi el clarín llamó a combate
Toujours à mes côtés, il marchaitSiempre a mi lado marchaba
Au même pas et au même rythmeAl mismo paso y compás
Au même pas et au même rythmeAl mismo paso y compás

En sifflant vient une balleSilbando viene una bala
Est-ce pour moi ou pour lui ?¿Es para mí o es para él?
C'est lui qui a pris, je suis désoléLe tocó a él, mucho lo siento
Et il gît à mes pieds, ensanglantéY yace a mis pies sangriento
Comme un morceau de moiComo un pedazo de mí
Comme un morceau de moiComo un pedazo de mí

Peux-tu me donner la main¿Puedes tú darme la mano
Pendant que je charge mon fusil ?Mientras cargo mi fusil?
Je ne peux pas, je meursNo puedo dártela, muero
Vis heureux, camarade¡Vive feliz, compañero
Sois brave et viril !Sé valiente y varonil!
Sois brave et viril !¡Sé valiente y varonil!