Lavadeira

Lavandera

Lavadeira

Eeeee.. en la orilla del riachueloÊeeeee.. na beira do riachão
Cuánto llanto, cuánta oración, eh.. cuánta canciónQuanto choro quanta reza, ê..quanta canção
Llega la noche, viene el díaCai a noite vem o dia
Poco viento o ventiscaPouco vento ou ventania
Solo se escucha tu lamentoSó se ouve o seu lamento
En una triste melodíaNuma triste melodia

Si Dios quiere, si Dios me escuchaSe Deus quiser, se Deus me ouvir
Si Dios manda cuando pidoSe Deus mandar quando eu pedir
Si Dios me escucha, si Dios mandaSe Deus me ouvir se Deus mandar
Cuando pido, si Dios quiereQuando eu pedir se Deus quiser

Eeeee.. en la orilla del riachueloÊeeeee.. na beira do riachão
Cuánta ropa para lavarQuanta roupa pra lavar
Poco dinero en la manoPouco dinheiro na mão
Una sandalia de cueroUma sandália de couro
Un vestido de algodónUm vestido de algodão
Pero tu voz resuena fuerteMas sua voz ressoa forte
En el lamento de la canciónNo lamento da canção

Si Dios quiere, si Dios me escuchaSe Deus quiser, se Deus me ouvir
Si Dios manda cuando pidoSe Deus mandar quando eu pedir
Si Dios me escucha, si Dios mandaSe Deus me ouvir se Deus mandar
Cuando pido, si Dios quiereQuando eu pedir se Deus quiser

Eeeee.. en la orilla del riachuelo.Êeeeee.. na beira do riachão.