Hino do Elefante de Olinda - Bloco da Vitória - Hino da Pitombeira

Himno del Elefante de Olinda - Bloco da Vitória - Himno de la Pitombeira

Hino do Elefante de Olinda - Bloco da Vitória - Hino da Pitombeira

Al son de los clarines de Momo, el pueblo aclama con todo ardor,Ao som dos clarins de Momo o povo aclama com todo ardor,
El Elefante exaltando sus tradiciones, y también su esplendor.O Elefante exaltando as suas tradições, e também seu esplendor.
Olinda, este canto mío fue inspirado en tu loa,Olinda, este meu canto foi inspirado em teu louvor,
Entre confeti y serpentinas vengo a ofrecerte con alegría mi amor.Entre confetes, serpentinas venho te oferecer com alegria o meu amor.
Olinda, quiero cantarte esta canción, tus cocoteros, tu sol, tu mar,Olinda, quero cantar a ti esta canção, teus coqueirais, o teu sol, o teu mar,
Hacen vibrar mi corazón de amor a soñar, mi Olinda sin igual,Faz vibrar meu coração de amor a sonhar, minha Olinda sem igual,
¡Salve tu Carnaval!Salve o teu Carnaval!
El Bloco da Vitória está en la calle desde que el día amanecióO Bloco da Vitória está na rua desde que o dia raiou
Vamos, mi gente, para nuestra comparsaVem ó minha gente, prô o nosso cordão
¡Que llegó la hora del cambio! ¡Oh... oh... oh... oh...Que a hora da virada chegou ! Ô... Ô ... Ô ... Ô...
Cuando la gente decide sumergirse en la fiesta, no hay quien lo detengaQuando o povo decide cair na frevança não há quem dê jeito
Aguanta el ritmo, quedarse sin comerAguenta o rojão, ficar sem comer
Pero al final. ¡Eh! ¡Todo está bien!Mas, no fim. Ei ! Tá tudo ok !
En este Carnaval, ¡cuá! ¡cuá! ¡cuá! ¡cuá!Neste Carnaval, Quá! Quá! Quá! Quá!
El placer es reír a carcajadas y con golpes de maracuyáO prazer é gargalhar e com bate-bate de maracujá
Vamos a celebrar nuestra victoriaA nossa vitória, vamos festejar
Somos de la Pitombeira y no jugamos tan mal,Nós somos da Pitombeira não brincamos muito mal,
Si la pandilla no saliera, no habría carnavalSe a turma não saísse não havia carnaval
Si la pandilla no saliera, no habría carnavalSe a turma não saísse não havia carnaval
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
La pandilla de la Pitombeira en la cachaça es la mejor,A Turma da Pitombeira na cachaça é a maior,
Si el dulce es incomparable, como ponche es idealSe o doce é sem igual como ponche é ideal
Si la pandilla no saliera, no habría carnaval.Se a turma não saísse não havia carnaval.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.
Golpea con dulce, yo también quiero, yo también quiero, yo también quiero.Bate-bate com doce, Eu também quero, Eu também quero, Eu também quero.