O Meu Mundo É Assim

Así es Mi Mundo

O Meu Mundo É Assim

Mi mundo es asíO meu mindo é assim

Bianca:Bianca:
Con mi pingüino, voy a la piscina, nadar, nadar, nadar, sin parar.Com a minha pinguina,eu vou para a piscina,nadar,nadar,nadar,sem parar.

Gabrielle:Gabrielle:
Con mi puffle, voy a surfear. Surfar, surfar, surfar, hasta ahogarse.Com o meu puffle,eu vou para o surfe.Surfar,surfar,surfar,até se afogar.

Las dos:As duas:
No importa en qué situación estés, ¡siempre estará contigo!Não importa em que situação esteja,ele sempre vai estar com você!
No importa cómo sea, ¡nunca te olvidará!Não importa como ele seja,ele nunca vai te esquecer!

Bianca:Bianca:
Lalalalala, porque así es mi mundoLalalalala,por que meu mundo é assim

Gabrielle:Gabrielle:
Lalalalalala, no hay forma, no hay forma, no hay forma de cambiar,Lalalalalala,não tem como,não tem como,não tem como mudar,

Las dos:As duas:
Porque así es mi mundo, porque así es mi mundo, porque así es mi mundoPor que meu mundo é assim,porque meu mundo é assim,porque meu mundo é assim

Gabrielle:Gabrielle:
Cuando abro las puertas de mi iglú, ¡tengo grandes sorpresas!Quando abro as portas de meu iglu,tenho grandes surpresas!
Puffles coloridos invaden las casas, ¡las puffes quedan atrapadas!Puffles coloridos invadem as casas,as puffes ficam presas!

Las dos:As duas:
No importa en qué situación estés, ¡siempre estará contigo!Não importa em que situação esteja,ele sempre vai estar com você!
No importa cómo sea, ¡nunca te olvidará!Não importa como ele seja,ele nunca vai te esquecer!

Gabrielle:Gabrielle:
Tu puffle te ayudará, ayudará, ayudará, ayudará hasta que tu puffle desmaye.Seu puffle vai te ajudar,ajudar,ajudar,ajudar até seu puffle desmaiar.

Bianca:Bianca:
Lalalalala, porque así es mi mundoLalalalala,por que meu mundo é assim

Gabrielle:Gabrielle:
Lalalalalala, no hay forma, no hay forma, no hay forma de cambiar,Lalalalalala,não tem como,não tem como,não tem como mudar,

Las dos:As duas:
Porque así es mi mundo, porque así es mi mundo, porque así es mi mundo.Por que meu mundo é assim,porque meu mundo é assim,porque meu mundo é assim.