Em Pleno Ar

En Pleno Aire

Em Pleno Ar

Tantas cosas que suceden cuando uno creceTanta coisa que se passa quando gente cresce
Los antiguos deseos vuelven a aparecerOs desejos antigos me voltam a aparecer
Separando lo que conozco y lo que voy a entenderSeparando o que eu conheço e o que vou entender
Para alcanzar el destino que me hace reconocerPra alcançar o destino que me faz reconhecer
Que ni el mayor deseo siempre es una lucidezQue nem o maior desejo é sempre uma lucidez

Porque algunos solo desean y olvidan su razónPois, alguns só desejam e se esquecem da sua razão
Pasando el tiempo, la caminata se vuelve lentaPassando o tempo, a caminhada fica devagar
Pero mi rumbo me lleva a nunca soñar en vanoMas, meu rumo me leva a nunca sonhar em vão

Sigo adelante, camino hacia el norteSigo em frente, sigo andando em direção ao norte
Sé que no estoy en este camino solo por suerteSei que eu não estou nessa estrada só por sorte
No me conformo con ser recordado solo por heredarNão me contento em ser lembrado apenas por herdar
Sé quién soy, no me canso de buscarEu sei quem sou, não me canso de buscar

Sé, creo, soy capazEu sei, creio, sou capaz
Y lo que dicen los demásE o que dizem os demais
No describen lo que puedo soñarNão descrevem o que eu posso sonhar
Ni me dicen en qué me convertiréNem me dizem o que vou me tornar

No me detendré por nadieNão vou parar por ninguém
Siempre yendo más alláSempre indo mais além
Como águila volando en pleno aireComo águia voando em pleno ar
Más allá de las montañas llegaréAlém das montanhas eu vou chegar

Sigo adelante, camino hacia el norteSigo em frente, sigo andando em direção ao norte
Sé que no estoy en este camino solo por suerteSei que eu não estou nessa estrada só por sorte
No me conformo con ser recordado solo por heredarNão me contento em ser lembrado apenas por herdar
Sé quién soy, no me canso de buscarEu sei quem sou, não me canso de buscar

Sé, creo, soy capazEu sei, creio, sou capaz
Y lo que dicen los demásE o que dizem os demais
No describen lo que puedo soñarNão descrevem o que eu posso sonhar
Ni me dicen en qué me convertiréNem me dizem o que vou me tornar

No me detendré por nadieNão vou parar por ninguém
Siempre yendo más alláSempre indo mais além
Como águila volando en pleno aireComo águia voando em pleno ar
Más allá de las montañas llegaréAlém das montanhas eu vou chegar

Más allá de las montañas llegaréAlém das montanhas eu vou chegar