La Tela Del Ragno

La Tela Del Ragno

La Tela Del Ragno

Es una osada operación de memoriaE' operazione ardita di memoria
el recordarte a tiil ricordo di te
Invento equilibrista de un bufónEquilibristica invenzione di un giullare
en el papel de un reynella parte di un re

Sonidos de fondo y murmullosE' rumori di fondo e brusio
que confundenche confondono
y no me odies si ya no es tiempoe non odiarmi se non è più tempo
de finales sorpresivosdi finali a sorpresa

Por mi ayer de corazón en llamasPer il mio ieri di cuore in fiamme
y el tuyo de 'no lo sé'ed il tuo di «non lo so»
Por mi hoy de corazón hecho pedazosPer il mio oggi di cuore in pezzi
y el tuyo que desconozcoed il tuo che non so

Por este corazón tan oscuroPer questo cuore così nero
que asusta, que no sabeda far paura, da non sapere
si es más el tiempo pasado riéndose de élse è più il tempo passato a riderne
o el tiempo pasado bebiendoo quello passato a bere.

Ahora entiendo el porqué de estas grandes alas,Ora so il perché di queste grandi ali,
de estos ojos atentos, de estos hombros anchos,di questi occhi attenti, di queste spalle larghe,
de este paso lento y de esta almadi questo passo lento e di quest'anima
tan pesada, tan abrumadoracosì pesante, così ingombrante
que realmente no quiereche davvero non ne vuole sapere
dejarme dormirdi lasciarmi addormentare

Es una osada operación de memoriaE' operazione ardita di memoria
el recordarte a tiil ricordo di te
Invento equilibrista de un bufónEquilibristica invenzione di un giullare
en el papel de un reynella parte di un re

Es una luna venenosa y distanteE' una luna velenosa e lontana
casi siempre distraída pero que nunca dejaquasi sempre distratta ma che non smette mai
de imitar tu peor sonrisa,di fare il verso al tuo sorriso peggiore,
enfermedad profesional del corazónprofessionale malattia del cuore

... y no me odies si ya no es tiempo… e non odiarmi se non è più tempo
de finales sorpresivos.di finali a sorpresa.