Dois Idiotas

Dos Idiotas

Dois Idiotas

Fue malFoi mal
Debí haberlo dicho la primera vez que sentíEu devia ter dito da primeira vez que senti
Siempre me dabas señales y nunca entendíVocê sempre me dando sinais e eu nunca entendi
Mi cobardía te alejó de míA minha covardia te afastou de mim

SéEu sei
Que esperaba el momento de declararmeQue fiquei esperando o momento de me declarar
Pero en la vida nadie tiene certezaMais na vida ninguém tem certeza
Antes de arriesgarseAntes de se arriscar
Después de tanto tiempoDepois de tanto tempo
Frente a frente aquíFrente a frente aqui
Frente a frente aquíFrente a frente aqui

Mis indirectas, tan directasMinhas indiretas, tão diretas
Extrañaba y no te lo dijeEu senti saudades e não te falei
No siempre acertamosNão é sempre que a gente acerta
El amor estaba a mi lado y no lo abracéO amor andava do meu lado e eu não abracei

SabesSabe
La verdad es que no éramos más que dos idiotasA verdade é que nós não passamos de dois idiotas
Dejamos que el miedo y el destino cerraran nuestras puertasE deixamos o medo e o destino fechar nossas portas
¿Por qué solo lo dices ahora?Por que só foi dizer agora

SabesSabe
Todavía siento un cosquilleo en el estómago como antesAinda sinto um frio na barriga como antigamente
El corazón casi se me sale por la boca, pero lamentablementeCoração quase sai pela boca, mais infelizmente
El tiempo no fue amigo de nosotrosO tempo não foi amigo da gente
Seguimos rumbos diferentesSeguimos rumos diferentes