O Risco

El Riesgo

O Risco

¿Cómo evitar si el destino decide actuar?Como evitar se o destino resolve agir?
¿Me enamoré en un segundo, en el instante en que te vi?Se me apaixonei no segundo, no instante em que eu te vi?
Convencerte de que tu hogar, tu lugar es aquí,Te convencer que teu lar, teu lugar é aqui,
¿Y que nadie en este mundo te hará más feliz?E que ninguém nesse mundo vai te fazer mais feliz?
Desarmarme, solo corro riesgo, corroSe desarme, sozinho eu corro risco eu corro
¿Por qué somos así? ¿Nos gusta jugar con fuego?Por que é que agente é assim? Gosta de brincar com fogo?
Desarmarme, los dos perdemos este juegoSe desarme, nós dois perdemos esse jogo
Ya no es como antes, esta rutina se lleva los sueños!Não é mais como antes, essa rotina leva sonhos!

Di lo que quieres, y yo intento.Diga o quer, e eu tento.
Echo de menos el tiempo en que sonreíaMe faz falta o tempo em que sorria
¿Por qué no soy el mismo?Por que não sou o mesmo.
¿Por qué tengo miedo de no encontrarme?Por que estou com medo de não me encontrar?
Di lo que quieres, yo intentoDiga o que quer eu tento
Echo de menos el tiempo...Me faz falta o tempo...

¿Por qué no soy el mismo,Por que não sou o mesmo,
¿Por qué tengo miedo de no encontrarme?Por que estou com medo de não me encontrar?
Fue cuando te viFoi quando eu te vi
Transparente como un ángelTransparente como um anjo
Ya lo sabía, síEu já sabia sim
Ya te estaba esperandoEu já estava te esperando

Di lo que quieres, yo intento.Diga o que quer, eu tento.
Si todavía tenemos soluciónSe ainda temos jeito
Si todavía te importaSe ainda se importa
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Hoy solo soy yo y el tiempoHoje é só eu e o tempo
Pasa lentamentePassa devagar
No tenemos mucho tiempo para empezar de nuevoNão temos muito tempo pra recomeçar
Tengo los pies en la tierraTenho meus pés no chão
No tenemos mucho tiempo para empezar de nuevoNão temos muito tempo pra recomeçar
Tengo los pies en la tierraTenho meus pés no chão