Jão Na Terra do Não

Jão en la Tierra del Sí

Jão Na Terra do Não

Todo el mundo le decía no a JãoTodo mundo falava não pra Jão
Pero Jão no entendía por qué tanto noMas Jão não entendia o porquê de tanto não
Un día Jão decidió preguntarUm dia Jão resolveu perguntar
Y le respondieron que no se podía contarE responderam que não dava pra contar

Entonces Jão decidió irseJão então decidiu ir embora
Pero mamá no lo dejó porque no era la horaMas mamãe não deixou pois não era a hora
Pero Jão ya era adulto y decidió escaparMas Jão já era adulto e resolveu fugir
Y se fue a la tierra del síE ele foi pra terra do sim

Al llegar allí conoció a MariazinhaChegando lá conheceu Mariazinha
Sus ojos verdes completaron la sintoníaSeus olhos verdes completaram a sintonia
Estuvieron conversando y mirando las estrellasFicaram conversando e olhando pras estrelas
La charla estaba buena y la luna estaba llenaO papo tava bom e a lua tava cheia

Y al final de la noche un poco torpeE no fim da noite meio desajeitado
Jão le pidió un abrazoJão a pediu um abraço
Y ella sonriendo dijo que síE ela sorrindo disse que sim
Y Jão descubrió la esencia del mundo allíE Jão descobriu a essência do mundo ali