Senhora do Céu

Señora del Cielo

Senhora do Céu

Señora del cieloSenhora do céu
Madre nuestra de la tierraMãe nossa da terra
aquí estoy postrado a tus pies.aqui estou prostrado a vossos pés.
Con el corazón en guerraCom o coração em guerra
pero lleno de confianza y fe.mas repleto de confiança e fé.
Vengo a pedir, suplicar, en oraciónVenho pedir, suplicar, em oração
La paz, el amor, el perdón.A paz, o amor, o perdão.
Madre, mira mi agoníaMãe olhai minha agonia
Mi llanto es alimentoMeu pranto é alimento
Que me sustenta noche y díaQue me sustenta noite e dia
Madre, en mi sufrimientoMãe em meu sofrimento
Observa mi miradaVede meu olhar
Cuida de mi corazón.Cuida do meu coração.

Señora del cieloSenhora do céu
mi Madre en la tierraminha Mãe na terra
vengo a pedir tu protección.venho pedir a vossa proteção.
Estar lejos de Ti es una gran locura.Estar longe de Ti é uma grande loucura.
Toma mi mano, todo mi serTomai a minha mão, todo meu ser
Colócame en tu corazón.Colocai-me em vosso coração.