Santa Negra Mãe

Santa Negra Madre

Santa Negra Mãe

En el barco y las redes del pescadorNo barco e redes do pescador
En las hoces y arados del agricultorNas foices e arados do agricultor
En la larga carretera del conductorNa longa estrada do motorista
En las piezas y obras de todo artista.Nas peças e obras de todo artista.
El hermoso amor se presenta y hace renacer la Esperanza, un mundo de pazO belo amor se apresenta e faz renascer a Esperança, um mundo de paz
Ruega por nosotros, oh Madre de la NaciónRoga por nós ó Mãe da Nação
Transforma el corazón de la gente.Transforma da gente o coração.
Santa negra Madre / Santa negra MadreSanta negra Mãe / Santa negra Mãe
Nuestra Reina, tu pueblo viene a liberar.Nossa Rainha, o teu povo vem libertar.
Santa negra Madre / Santa negra MadreSanta negra Mãe / Santa negra Mãe
Nuestra Señora, Aparecida de la paz.Nossa Senhora, Aparecida da paz.

En las tristezas, en los sufrimientosNas tristezas, nos sofrimentos
En los dolores, angustias y tormentosNas dores, angústias e nos tormentos
En la fe, esperanza, fraternidadNa fé, esperança, fraternidade
En las luchas, victorias, en la libertad.Nas lutas, vitórias, na liberdade.
El hermoso amor se presenta y hace renacer la Vida, un mundo de pazO belo amor se apresenta e faz renascer a Vida, um mundo de paz
Ruega por nosotros, oh Madre de la NaciónRoga por nós ó Mãe da Nação
Transforma el corazón de la gente.Transforma da gente o coração.

Eres nuestra Madre Reina y PatronaÉs nossa Mãe Rainha e Padroeira
En todas las horas, la compañeraDe todas as horas, a companheira
En tu Santuario hoy vengo a pieNo teu Santuário hoje venho a pé
Pues en tu nombre tengo fe.Pois em teu nome eu tenho fé.
Tu presencia es venerada y pedida, acompáñanos, Madre AparecidaTua presença é venerada e pedida, nos acompanhe, Mãe Aparecida
Ruega por nosotros, oh Madre de la NaciónRoga por nós ó Mãe da Nação
Transforma el corazón de la gente.Transforma da gente o coração.