Pra J

Para J

Pra J

Te amo!Eu te amo!
Palabras simples que son difícilesSimples palavras que são difíceis
De pronunciarDe serem pronunciadas

Amor platónico,Amor platônico,
Amor a distanciaAmor à distância
El amor que nos quita la esperanzaO amor que nos tira a esperança
Es algo que deseasÉ algo que você deseja
Es algo que anhelasÉ algo que você almeja
Y que al final, siempre te dejaE que no fim, sempre te deixa

Amor platónico,Amor platônico,
Amor a distanciaAmor à distância
Deseas lo que no alcanzasDeseje aquilo que você não alcança
Mira, admira, resiste, entrégate,Olhe,admire,resista,se entregue,
Siente la brisa, enoja, envidiaSinta a brisa, fique com raiva, com inveja
Por lo que no te calma, que no te calmaPor aquilo que não lhe acalma, que não lhe acalma

Extraño eres tú, extraña es la otraEstranho é você, estranho é a outra
No es extraño, no es la otraNão é estranho, não é a outra
Extraño es el otroEstranho é o outro

Admite que te gusta ella, y peor ella lo sabeAdmita você gosta dela, e pior ela sabe
Y peor todos lo saben, y peor..E pior todos sabem, e pior..
Tú, eres quien más lo sabe. ¿Por qué? ¿Por qué?Você, é o que mais sabe. por quê? por que?

Será la forma de mirar,Será o jeito de olhar,
Será la forma de hablarSerá o jeito de falar
Será el aire que me hace respirarSerá o ar que ela me faz respirar
Sea lo que sea, el cabello,Seja o que for, o cabelo,
El rostro, la forma de sentarse,O rosto, o jeito de sentar,
O la forma en que se muerde la uñaOu o jeito que ela rói a unha
Del dedo meñique de la mano izquierdaDo dedo mindinho da mão esquerda
Cada martes me quita el sueño,Toda terça ela me tira o sonho,
Y hasta mis sueños.E até os meus sonhos.

Te amo!Eu te amo!
Palabras simples que son difícilesSimples palavras que são difíceis
De pronunciarDe serem pronunciadas