Canto do Amor e do Trabalho

Canción de Amor y Trabajo

Canto do Amor e do Trabalho

Ehehóhó eres estúpido!Ehehóhó arre burra!

Ahí va el solJá lá vai o sol
Ahí va el díaJá lá vai o dia

¡Vete bonita!Anda bonita!

ya huelo la nocheJá me cheira a noite
Ya se puede ver el puebloJá se vê a aldeia

¡Eh! Bonito, tómalo másEh! Bonita, toma la mais redia

¡Oh! como duele el cuerpoAh! Como nos dói o corpo

La merienda es pocaA merenda é pouca
Y el trabajo, el trabajo es duroE o trabalho, o trabalho é duro
la mujer esperandoA mulher à espera
Ya está hecho en la nocheJá se fez noitinha
Y la niña ya está durmiendoE a menina é já dormindo
¡Allá! la chica esta durmiendoAi! A nina está dormindo

tu padre viene del trabajoO teu pai vem do trabalho
Leonor viene de la cantinaLeonor ven da cantina

Cuando el viento llega al borralhoAo chegar o ventinho ao borralho
¡Allá! No vayasAi! Não vá
Oh, no despiertes a la chicaAi não vá acordar a menina

¡Ey! Arre tonto es hermoso veteEi! Arre burra é bonita vá embora

Ay, el frío ya aprietaAi o frio já aperta
el verano se ha idoVai-se o verão
llega el inviernoVem o inverno

Arreda que enloquece!!!Arreda que vai doido!!!

ladrones de tierraTerra ladra
tierra abundanteTerra farta
tierra que te amoTerra que te quero bem

¡Eh! Bonita va más riendaEh! Bonita vai mais rédea
¡Oh! Ya puedes ver la casaAh! Já se vê a casa

oh cenaAi a ceia
en el braseroNo braseiro
ya te prueboJá lhe sinto o gosto
ya te hueloJá lhe sinto o cheiro

la mujer esperandoA mulher à espera
Y la niña está durmiendoE a nina está dormindo
Oh, la niña está durmiendoAi a nina está dormindo

tu padre viene del trabajoO teu pai vem do trabalho
Mi amor viene del campoMeu amor vem da campina
Cuando el viento llega al borralhoAo chegar o ventinho ao borralho
no te vayasAi não vá
Oh, no despiertes a la chicaAi não vá acordar a menina