Dono da Noite

Heer van de Nacht

Dono da Noite

Een nacht is nietsUma noite não é nada
Ik ga de duisternis inEntro p'lo escuro
En kom in de vroege ochtend weer naar buitenE saio de madrugada
Laat winden in jouw hart vrijSolto ventos no teu peito
Vliegen als doekenVoam cambraias
Stromen van vergaan maanlichtRios de luar desfeito
DromerSonhador
Ruil dromen voor jouw liefdeTroco sonhos p'lo teu amor

Heer van de nachtDono da noite
Jouw schouders drijvenTeus ombros a flutuar
DroombootBarca de sonho
Zonder koersSem rumo vai
Vleugel losgelatenAsa largada
Omarm me een momentEnvolve-me um momento
De wind golftOndula o vento
De sluiers van het maanlicht golvenOndulam véus de luar

Een nacht is nietsUma noite não é nada
Ik ga de duisternis inEntro p'lo escuro
En kom in de vroege ochtend weer naar buitenE saio de madrugada
Ik breng sterren die brandenTrago estrelas a queimar
Steek kaarsen aanAcendo velas
In de schaduwen van jouw blikNas sombras do teu olhar
DromerSonhador
Ruil dromen voor jouw liefdeTroco sonhos p'lo teu amor

NachtvogelAve nocturna
Verzin de dans van de liefdeInventa a dança do amor
Korte vogelPássaro breve
Geef me het maanlichtDá-me o luar
Als ik het je vraagSe eu t'o pedir
Ontdek deze passie voor meDesvenda-me essa paixão
Ontwar de mistDesfia a bruma
In zijden van verleidingEm sedas de sedução