Morgadinha Dos Canibais

Morgadinha de los Caníbales

Morgadinha Dos Canibais

Morgadinha, ¿quién te dijo a tiMorgadinha quem te disse a ti
Que tu tierra era un jardínQue a tua terra era um jardim
Oliendo a hierba y romero?Cheirando a erva e alecrim?

Te engañaronEnganou-te
Te cambiaron la gramáticaTrocou-te a gramática
Te voltearon la fonéticaVirou-te a fonética
Que tu tierraQue a tua terra
No huele asíNão cheira assim

Morgadinha, ¿quién te dijo a tiMorgadinha quem te disse a ti
Que tu tierra era un jardínQue a tua terra era um jardim
Oliendo a mar, cacao y marfil?Cheirando a mar, cacau e a marfim?

Te engañaronEnganou-te
Te cambiaron la gramáticaTrocou-te a gramática
Te voltearon la fonéticaVirou-te a fonética
Que tu tierraQue a tua terra
No huele asíNão cheira assim

Dinis lo dice, Dinis lo quisoDinis o diz, Dinis o quis
Muy señor de su narizMuito senhor do seu nariz
Morgadinha de los cañaveralesMorgadinha dos canaviais

Dinis, Dinis es otro paísDinis, Dinis é outro país
Ya por aquí toda la gente lo diceJá por aqui toda a gente o diz
Morgadinha de los caníbalesMorgadinha dos canibais
Los caníbales son como nosotrosCanibais são a nós iguais

Morgadinha, ¿quién te dijo a tiMorgadinha quem te disse a ti
Que tu tierra era un jardínQue a tua terra era um jardim
Oliendo a hierba y romero?Cheirando a erva e alecrim?

Te engañaronEnganou-te
Te cambiaron la gramáticaTrocou-te a gramática
Te voltearon la fonéticaVirou-te a fonética
Que tu tierraQue a tua terra
No huele asíNão cheira assim

Morgadinha, ¿quién te dijo a tiMorgadinha quem te disse a ti
Que tu tierra era un jardínQue a tua terra era um jardim
Oliendo a mar, cacao y marfil?Cheirando a mar, cacau e a marfim?