Es ist Zeit

Faz Tempo

Es ist Zeit, ich will mich ausruhenFaz tempo eu quero descansar
Und die Dinge hier sehenE ver as coisas por aí
Leben, wie es kommtViver conforme o que vier
Nur brauchen, was ich habeSó precisar do que eu tiver

Es ist Zeit, ich will spazieren gehenFaz tempo eu quero passear
Und einfach lebenE estar por conta de viver
Tun, was ich will mit mirFazer o que quiser de mim
Mich von der Welt befreienMe libertar da vida

Manchmal gehe ich raus, um zu findenÀs vezes saio pra encontrar
Einen Ort, wo wir bleiben könnenUm canto pra gente ficar
In der Stadt oder am StrandNa cidade ou pelo litoral
Irgendwie müssen wir es schaffenUm jeito a gente tem que dar
Eins nach dem anderenJuntando um no outro
Wird es kommen, mein SchatzVai chegar, meu bem
Für unseren KarnevalPro nosso carnaval

Und da gehe ich, Welle des MeeresE lá vou eu, onda do mar
Süß ist es, in ihren Augen zu lebenDoce é viver nos olhos dela
Von der Zeit weiß ich, die Zeit ist KönigDo tempo eu sei, o tempo é rei
Und ich segelte in ihren AugenE eu naveguei nos olhos dela

Manchmal gehe ich raus, um zu findenÀs vezes saio pra encontrar
Einen Ort, wo wir bleiben könnenUm canto pra gente ficar
In der Stadt oder am StrandNa cidade ou pelo litoral
Irgendwie müssen wir es schaffenUm jeito a gente tem que dar
Eins nach dem anderenJuntando um no outro
Wird es kommen, mein SchatzVai chegar, meu bem
Für unseren KarnevalPro nosso carnaval

Schau, kleines Mädchen, ich muss es sagenOlha, menininha, eu tenho que dizer
Alles, was ich tue, ist nur für dichTudo o que eu faço é só por você
Wohin du auch gehstAonde você for
Was du willst, gebe ich dirO que você quiser, eu dou

Aber schau, kleines Mädchen, ich bitte dichMas olha, menininha, eu peço por favor
Alles, was ich tue, ist für deine LiebeTudo o que eu faço é pelo seu amor
Du weißt, wie es ist, unter diesem SchleierCê sabe como é, por baixo desse véu
Was du willstO que você quiser

Manchmal gehe ich raus, um zu findenÀs vezes saio pra encontrar
Einen Ort, wo wir bleiben könnenUm canto pra gente ficar
In der Stadt oder am StrandNa cidade ou pelo litoral
Irgendwie müssen wir es schaffenUm jeito a gente tem que dar
Eins nach dem anderenJuntando um no outro
Wird es kommen, mein SchatzVai chegar, meu bem
Für unseren KarnevalPro nosso carnaval