Muitos Chocolates

Montones de Chocolates

Muitos Chocolates

No quiero estar con nadie que me maltrate
Não quero mais ficar com quem me maltrata
Ya no puedo desperdiciar mi amor así
Não posso mais desperdiçar o meu amor assim
Hago un punto de cafuné, masaje de pies
Faço questão de cafuné, massagem no pé
Y un montón de chocolates sólo para mí
E muitos chocolates só pra mim

Por un pequeño beso esquimal vivo incluso en Alaska
Por um beijinho de esquimó eu moro até no Alasca
Si quieres mudarte a China, aprenderé mandarín
Se quiser mudar pra China eu aprendo Mandarim
Pero allí pido cafuné, masaje de pies
Mas lá eu peço cafuné, massagem no pé
Y un montón de chocolates sólo para mí
E muitos chocolates só pra mim

¡Ay de mí, muero de voluntad!
Ai de mim que morro de vontade
Dentro de mí ya ni siquiera caben
Dentro de mim mesma já nem cabe mais
Sí, lo sé, a mitad de camino
Quero sim, até pela metade
De todo lo que quiero un poco y ya sabes
De tudo eu quero um pouco e você sabe

¿Qué tienes, ya que estamos vivos?
Que é que tem, já que tamo vivo
Al menos disfrutamos más
A gente pelo menos aproveita mais
Quédate aquí, quédate a solas conmigo
Fica aqui, fica só comigo
Fuera de esta habitación, el mundo no importa
Fora desse quarto o mundo tanto faz

No pediré ropa de cama ni cubiertos de plata
Não vou pedir roupa de cama ou talheres de prata
Incluso si apoyas a cualquiera de mis amigos aburridos
Nem que você suporte alguma amiga minha chata
Pero exijo cafuné, masaje de pies
Mas eu exijo cafuné, massagem no pé
Y un montón de chocolates sólo para mí
E muitos chocolates só pra mim

Sí, exijo un masaje de pies
É, eu exijo cafuné, massagem no pé
Y un montón de chocolates sólo para mí
E muitos chocolates só pra mim
Sí, exijo un masaje de pies
É, eu exijo cafuné, massagem no pé
Y un montón de chocolates sólo para mí
E muitos chocolates só pra mim