Sou da Paz

Soy de la Paz

Sou da Paz

¿Por qué tanto prejuicioPra que tanto preconceito
Tanta diferencia con tu hermano?Tanta diferença com o seu irmão?
Tenemos derechos, deberes, iguales o mayores como ciudadanoTemos direitos, deveres, iguais ou maiores como cidadão
Blanco, negro, rico o pobreBranco, preto, rico ou pobre
Todos son hijos de DiosTodos são filhos de Deus
Vivir en la favela o en un edificioMorar na favela ou no prédio
Eso no te hace mejor que yoIsso não te torna melhor do que eu
El pueblo brasileñoO povo brasileiro
Guerrero y sufrido ya no aguanta másGuerreiro e sofrido não aguenta mais
Enciendo la televisión y solo hay violencia en todos los periódicosLigo a televisão é só violência em todos jornais
Recuerda a aquel niño en el semáforoLembra daquela criança no farol
Pidiendo limosnaPedindo esmola
No es tu problema, cierras la ventanaNão é problema seu, você fecha o vidro
Y lo mandas lejosE manda ela embora
¿Qué diferencia haceQue diferença faz
Si tu cabello es afro, rizado o liso?Seu cabelo black, enrolado ou liso
Te sientes bienVocê se sente bem
Cada uno respete, ese es tu estiloCada um respeite, esse é seu estilo
Para alguien un díaPra seu alguém um dia
Y triunfar en la vida basta con creerE vencer na vida basta acreditar
Y si caes al sueloE se cair no chão
Ten fe en DiosTenha fé em Deus
Que él te levantaráQue ele vai te levantar

¡Prejuicio, no!Preconceito, não!
Favela o costaFavela ou orla
Vamos a unirnosVamos dar as mãos
A esparcir el amorEspalhar o amor
Viviendo la verdad que Dios enseñóVivendo a verdade que Deus ensinou

Soy de la paz y nada másEu sou da paz e nada mais
Mi misión es la uniónA minha missão é união