Rio de Paz

Río de Paz

Rio de Paz

Río de Janeiro llama a la pazO Rio de Janeiro pede paz
Recordando los antiguos carnavalesLembrando os antigos carnavais
¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué belleza!!Oh! Que beleza!!
Nuestra naturalezaNossa natureza
El sambando mulatoAs mulatas sambando
Niños jugandoAs crianças brincando
La violencia nunca másViolência nunca mais
¡Qué alegría!Quanta alegria!
El carnaval me está infectandoO carnaval me contagia

Yo como un pierroEu de pierrô
Usted de ColombinaVocê de Colombina
Tiene confeti y serpentinasTem confete e serpentina

¡Es carnaval! Ven a jugarÉ carnaval! Vem brincar
Ven y cae por esa felizVem cair nessa folia
Ven sambar!!!Vem sambar!!!
En este día de magiaNesse dia de magia
Voy a terminar yo mismoVou me acabar
Ven a jugar a mi genteVem brincar meu povo
Es una fiesta en JacarepaguáÉ festa em Jacarepaguá

Quiero pazEu quero é paz
Paz y amorPaz e amor
La banda de ganga ha llegadoA Banda do Pechincha chegou