Janaína

Janaína

Janaína

Vengan todos al patioVenham todos pro terreiro
Por las velas para alumbrarPor as velas para alumiar
Y ver a Janaína, envuelta en espumaE ver Janaína, envolta em espuma
Hermosa niña rumbo al marFormosa menina a caminho do mar

Vengan todos al patioVenham todos pro terreiro
Por las velas para alumbrarPor as velas para alumiar
Y ver a Janaína, envuelta en espumaE ver Janaína, envolta em espuma
Hermosa niña rumbo al marFormosa menina a caminho do mar

Del cielo caen las lanzasDo céu caem as lanças
Que pescan los hombres de acáQue pescam os homens de cá
Es la noche que ahora bailaÉ a noite que agora dança
Haciendo cantar a los pecesPondo os peixes para cantar

Te pido, oh mi santaTe peço, ó minha santa
No dejes llorar a la playaNão deixe a praia chorar
Son nuestros hijos del sambaSão os nossos filhos do samba
Que no logran regresarQue não conseguem voltar

El manto de arenaO manto de areia
Y el altar de la ReinaE da Rainha o altar
Que ahora lleve mi cenaQue agora leve minha ceia
Y traiga al Rey de mi marE traga o Rei do meu mar

Vengan todos al patioVenham todos pro terreiro
Por las velas para alumbrarPor as velas para alumiar
Y ver a Janaína, envuelta en espumaE ver Janaína, envolta em espuma
Hermosa niña rumbo al marFormosa menina a caminho do mar

Vengan todos al patioVenham todos pro terreiro
Por las velas para alumbrarPor as velas para alumiar
Y ver a Janaína, envuelta en espumaE ver Janaína, envolta em espuma
Hermosa niña rumbo al marFormosa menina a caminho do mar

Xango, Iansã, Oluram, OxaláXango, Iansã, Oluram, Oxalá
Ogum, Oxossi, Oxum, SaraváOgum, Oxossi, Oxum, Saravá
Es guía de SantoÉ guia de Santo
Evoé OrixásEvoé Orixás
Que abran los caminosQue abram os caminhos
Para Dios e IemanjáPra Deus e Iemanjá