Festa da Ilha Encantada

Fiesta de la Isla Encantada

Festa da Ilha Encantada

Cuando el tamborQuando rufar o tambor,
Quiero ver a la multitud vibrarQuero ver a galera vibrar
Anunciando que la fiesta comenzaráAnunciando que a festa vai começar
Quiero ver las banderas en el aireQuero ver as bandeiras no ar
En azul, la arena adornaDe azul, a arena enfeitar
Saludando a mi pueblo guerreroSaudando meu povo guerreiro
En la fiesta del buey BumbáNa festa do Boi Bumbá

Tambor bumba, marineroBumba tambor, marujada
Mostrar al mundo la emociónMostra pro mundo a emoção
En el ritmo de la toadaNo compasso da toada
Ven a jugar a mi San JuanVem brincar meu São João

¿Son las personas del bosqueSão os povos da floresta
Parintins está en la fiestaParintins está em festa
Exaltar la tradiciónExaltando a tradição
Capricious es un juguete de pasiónCaprichoso é brinquedo de paixão

Je, je, je, jeHê, hê, hê, heia
Sí, síAêaê
Je, je, je, jeHê, hê, hê, heia
Oye, oye, oye, oye, oyeAêaê, ô, ô, ô, ô...