Essa Senhora

Esta Señora

Essa Senhora

¿Quién es esta señoraQuem é essa senhora
que me habla con ternura,que me fala com ternura,
que siempre me acoge con bondad,que me acolhe sempre com bondade,
en todo se entrega.em tudo se faz entrega.

¿Quién es esta señoraQuem é essa senhora
de manos extendidasde mãos estendidas
que siempre me espera en su miradaque me espera sempre em seu olhar
en todo es misericordia?em tudo é misericórdia

Bienaventurada, escucha nuestra oración.Bem Aventurada, ouve esta nossa oração.
María bendita, nuestra consolación.Maria bendita, nossa consolação.

Madre, aquí estoy, soy tu hijo,Mãe, eis-me aqui sou teu filho,
en tus brazos gentiles quiero estar,nos teus braços gentis quero estar,
Madre, aquí estoy, soy tu hijo,Mãe, eis-me aqui sou teu filho,
mi vida te entregaré.minha vida vou te entregar.

¿Quién es esta señoraQuem é essa senhora
que es Madre del propio Dios,que é Mãe do próprio Deus,
que guarda en su corazónque guarda em seu coração
las palabras de un ángel?as palavras de um anjo.

Bienaventurada, escucha nuestra oración.Bem Aventurada, ouve esta nossa oração.
María bendita, nuestra consolación.Maria bendita, nossa consolação.

Madre, aquí estoy, soy tu hijo,Mãe, eis-me aqui sou teu filho,
en tus brazos gentiles quiero estar,nos teus braços gentis quero estar,
Madre, aquí estoy, soy tu hijo,Mãe, eis-me aqui sou teu filho,
mi vida te entregaré...minha vida vou te entregar...