Manso e Humilde

Humilde y Manso

Manso e Humilde

Señor Jesús, humilde y manso de corazón.Senhor Jesus, manso e humilde de coração.
Hazme semejante a Ti. (2x)Fazei-me semelhante a Ti.(2x)

Dichosos los pobres de espíritu.Felizes os pobres de coração.
Porque de ellos es el Reino de los Cielos.Porque deles é o Reino dos Céus.

Bienaventurados los mansos, porque heredarán la tierra.Bem aventurados os mansos, pois herdarão a terra.

Bienaventurados los que lloranBem aventurados os que choram
Porque serán consolados.Porque serão consolados

Dichosos los que tienen hambre y sed de justiciaFeliz é quem tem fome e sede de justiça
Serán saciados.Eles serão saciados

Bienaventurados los misericordiososBem aventurados os misericordiosos
Porque alcanzarán misericordia.Porque alcançarão misericórdia

Bienaventurados los que trabajan por la pazBem aventurados os que trabalham em favor da paz
Serán llamados hijos de Dios.Eles serão chamados, filhos de Deus

Felices ustedes cuando son insultados, calumniados, perseguidos por mi causa.Feliz sois vós quando insultados, caluniados, perseguidos, por causa de Mim

Alégrense y regocíjense, porque grande es su recompensa en los cielos.Alegrai-vos e regozijai-vos, porque grande é a vossa recompensa nos céus