Seu Blues

Tus Blues

Seu Blues

No sabía qué me esperabaEu não sabia o que me esperava
Esa noche que la luna acechabaAquela noite que a lua espreitava
Andaba despreocupado por la vida cantando por ahíUma vida boa eu andava à toa cantar por aí
Cuando apareciste, el suelo desapareció bajo mis pies y entonces caíQuando você surgiu o chão dos pés sumiu e então eu caí
Caí en tu red, fui tu cenaCaí na tua teia eu fui a tua ceia
Alegre perrito amaestrado, no séAlegre cachorrinho adestrado, não sei
Quería estar a tu ladoQueria estar ao teu lado
Componer tu paisaje y beber en tu ilusión en silencioCompor a tua paisagem e beber na tua miragem calado
Tu recuerdo, tu olor, tu piel me erizaMinha lembrança teu cheiro, tua pele arrepio
Tu sexo, deseo, tu ausencia en el vacíoTeu sexo desejo tua falta ao vazio
Pero cuentos de hadas o vírgenes veladas en esta historia no hayMas contos de fadas ou virgens veladas nessa história não tem
La maldad te esculpió, dejó el corazón vacío y yo dije venA maldade te esculpiu fez o coração vazio e eu disse vem

Ven a mi abrazo, acaricia tu cansancioVem pro meu abraço afaga o teu cansaço
Tus vicios, tus drogas, tus errores, servíTeus vícios, tuas drogas, teus erros, servi
De oídos para tus secretosDe ouvidos pros teus segredos
Pero solo mucho después me di cuentaMas só bem depois percebi
Que fui salvado de mis miedos allíEu que fui salvo ali dos meus medos