A Queda

La Caída

A Queda

No hay forma de evitarNão há como evitar
Tu caídaA sua queda
La población injusta se reirá en coroA população injusta rirá em coral
De ti, criaturaDe você criatura
Destinada al suelo fríoDestinada ao solo frio
Saboteada por la cuestión gravitacionalSabotada pela questão gravitacional
De tus cream crackesDos seus cream crackes
Solo quedarán migajasRestarão só migalhas
Mezcladas con claras y yemas que van por el sueloMisturadas as clara e gemas que vão pelo chão
De tu docena de huevos que tendrían un futuro en un pastelDe tua dúzia de ovos que teriam um futuro num bolo
Pero que para tu desconsueloMas que para o teu desconsolo
Son solo manchas en vanoSão apenas manchas em vão
¿Quién diría que el desenlace de tus cordonesQuem diria que o desenlace dos seus cardaços
Sería motivo de tanto bochornoFossem motivo para tanto embaraço
Razón de tanta euforia?Razão de tal euforia?
¿Quién diría que en esta diagonal del espacioQuem diria que nesta diagonal do espaço
Tu cuerpo en caída haríaO teu corpo em queda faria
Tu gloria y honor en pedazos?Tua gloria e honra em pedaços?
En este momento en que vuelas por los airesNeste momento em que voas pelos ares
Ignoras las miradas mientras la tierra se acerca en un zoomIgnoras os olhares pois a terra te chega num zoom
Y te preguntasE tu te perguntas
¿Dios, por qué fui tan humillado?Deus por que fui tão humilhado?
Yo, que soy un tipo esforzadoEu que sou um cara esforçado
Cumpliendo con mis deberes uno por unoCumpro os deverem um a um
¿Podrían Newton y la Manzana haber conspiradoPoderia o Newton e a Maçã terem conspirado
Para que tu gloria, pobre de ti,Para que tua glória coitado
Esparciera tus miembros en el suelo?Espalhasse teus membros no chão?
Y encima de todoE ainda por cima
Después de esta gran caídaDepois deste tombo tamanho
Puede ser que algún extrañoPode ser que algum estranho
Envíe el video a FaustãoMande o vídeo para o Faustão