Quase Perfeito

Casi Perfecto

Quase Perfeito

Se siente bien tenerte cercaSabe bem ter-te por perto
Se siente bien todo tan correctoSabe bem tudo tão certo
Se siente bien cuando te esperoSabe bem quando te espero
Se siente bien beber a quien quieroSabe bem beber quem quero

Casi no llegabaQuase que não chegava
A tiempo para deleitarmeA tempo de me deliciar
Casi no llegabaQuase que não chegava
A horas de abrazarteA horas de te abraçar
Casi no recibíaQuase que não recebia
El regalo prometidoA prenda prometida
Casi no deberíaQuase que não devia
Existir tal compañíaExistir tal companhia

No me recuerdas el cieloNão me lembras o céu
Ni nada que se le parezcaNem nada que se pareça
No me recuerdas la lunaNão me lembras a lua
Ni nada que se oscurezcaNem nada que se escureça
Si un día me siento desnudaSe um dia me sinto nua
Ojalá que la tierra tiembleTomara que a terra estremeça
Que mi boca en la tuyaQue a minha boca na tua
Confieso que no se me quita de la cabezaEu confesso não sai da cabeça

Si un beso es casi perfectoSe um beijo é quase perfeito
Perdidos en un río sin lechoPerdidos num rio sem leito
Qué dirá si el tiempo nos daQue dirá se o tempo nos der
El tiempo que tenemos derechoO tempo a que temos direito

Si un día un ángel haceSe um dia um anjo fizer
Que la flecha te golpee en el pechoA seta bater-te no peito
Si un día el diablo quiereSe um dia o diabo quiser
Haremos el crimen perfectoFaremos o crime perfeito