A Tua Luva

Tu Guante

A Tua Luva

No espero ser eternaEu não espero ser eterna
Ni el color de la igualdadNem a cor da igualdade
No quiero ser quien gritaEu não quero ser quem grita
Mucho menos quien golpeaMuito menos ser quem bate

No quiero ser modernaEu não quero ser moderna
Ni sabor a chocolateNem sabor a chocolate
No quiero ser quien se quedaEu não quero ser quem fica
Mucho menos quien se vaMuito menos ser quem parte

Soy tuya, soy carne crudaSou tua sou carne crua
Tú eres la mano, yo soy el guanteTu és a mão eu sou a luva
Soy loca, soy algo insignificanteSou louca sou coisa pouca
Tú eres la lengua, yo soy la bocaTu és a língua eu sou a boca
Tú eres la lengua, yo soy la bocaTu és a língua eu sou a boca

Hoy estoy aquíHoje estou aqui
Viviendo mi futuroA viver o meu futuro
Porque ayer descubríPorque ontem descobri
Que el amor también es oscuroQue o amor também é escuro

Si un beso no te daSe um beijo não te der
Una idea originalUma ideia original
No es el fin del mundoNão é o fim do mundo
Cuando en un segundo lo fantástico es normalQuando num segundo o fantástico é normal