Noite Santa

Noche Santa

Noite Santa

Oh noche santa, de estrellas brillantesÓ noite santa, de estrelas fulgurante
Oh hermosa noche en la que Cristo nacióÓ linda noite em que Cristo nasceu
El mundo estaba perdido en el pecadoEstava o mundo pecador errante
Hasta que Cristo apareció en la tierraAté que Cristo à terra apareceu
Las almas disfrutan de una nueva esperanzaAs almas gozam nova esperança
En el claro amanecer, una nueva luz se alzóEm clara aurora, nova luz se ergueu

Pueblos, arrodillaosPovos, ajoelhai
Escuchad la voz de los ángelesOuvi a voz dos anjos
Oh noche divinaÓ noite divina
En Belén nació JesúsEm Belém Jesus nasceu
Oh santa nocheÓ santa noite
Nació el rey de reyesNasceu o rei dos reis

Humilde allí, el Verbo encarnadoHumilde ali, o Verbo encarnado
Descendió de los cielos y habitó entre nosotrosDos céus desceu e entre nós habitou
Hijo de Dios enviado a la TierraFilho de Deus à Terra enviado
Un nuevo Adán que triunfó por nosotrosUm novo Adão que por nós triunfou
El gran rey nacido humildementeO grande rei nascido pobremente
El eterno amigo se revelaráEterno amigo vai se revelar

Pueblos, arrodillaosPovos, ajoelhai
Escuchad la hermosa historiaOuvi a bela história
Oh noche divinaÓ noite divina
En Belén nació JesúsEm Belém Jesus nasceu
Oh santa nocheÓ santa noite
Nació el rey de reyesNasceu o rei dos reis

Pueblos, arrodillaosPovos, ajoelhai
Escuchad la hermosa historiaOuvi a bela história
Oh noche divinaÓ noite divina
En Belén nació JesúsEm Belém Jesus nasceu
Oh santa nocheÓ santa noite
Nació el rey de reyesNasceu o rei dos reis