Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76

Tempo de Saudade

Banda Dropped

Letra

Tiempo de Nostalgia

Tempo de Saudade

Una brisa que me lleva, una sonrisa que me faltaUma brisa que me leva, um sorriso que me falta
Una frase de buenos días, el corazón que casi saltaUma frase de bom dia, o coração que quase salta
Swing suave y gracia, la chica que me domina aquíSwing leve molejo, menina que aqui me doma
Vuelvo atrás, y recuerdo la sodomaEu volto mais atrais, e me lembro da sodoma

Cada tiempo de locura y aprendizajeCada tempo de loucura e de aprendizado
Sistema alterado, todo robotizadoSistema que alterado é tudo robotizado
Calle de supervivencia, futuro es incertidumbreRua sobrevivência, futuro é reticência
Rap siente la esencia, golpea como potenciaRap sente a essência, pancada pique e potência

Nostalgia del tiempo, tiempo de nostalgiaSaudade do tempo, tempo de saudade
Lleva mi vida lejos de la maldadLeva minha vida bem distante da maldade
Desde pequeño, el rap da el ambiente de casaDeis de menor, rap da o clima da casa
Una rima en el cuaderno y el tiempo pasaUma rima no caderno e o tempo se passa

Sonrisas, abrazos, besos sensualizadosSorrisos abraços, beijos sensualizados
Antiguos enemigos, hoy amigos drogadosInimigos antigos, hoje amigos chapados
Un mundo que gira rápido, vive la vida con humildadMundo que logo gira viva a vida com humildade
Hasta que la nostalgia traiga felicidadAte que trais saudade mais trai felicidade

Un rayo de luz atraviesa la persianaRaio de luz atravessa a persiana
Qué bueno tenerte hoy acostada en mi camaQue bom hoje te ter deitada sobre a minha cama
La vida se cuenta siempre con suerteVida passa a ser contada sempre com a sorte
La vida, mi vida, termina con la muerteVida mon vivon se termina com morte

Entonces me elevo, donde mi mente me llevaEntão me elevo, aonde minha mente eleva
No soy suave, no soy estándar, esos ahí me llevanSuave não sou padrão, esses ai minha briza leva
La vida nunca completa, el alma se liberaVida nunca completa, a alma você liberta
Vida incorrecta, no me gusta ir en línea rectaVida incorreta, não curto andar em reta

La nostalgia hasta hace bienSaudade até faz bem
En la brisa siempre vieneNa briza sempre vem
Pensamientos que van más alláPensamento que vai alem
Suave, yo tambiénSuave eu to também

El tiempo corre con la nostalgia, y la nostalgia con el tiempoO tempo corre com a saudade, e a saudade com o tempo
Cada día miro en el espejo pensando en algunos momentosTodo dia olho no espelho pensando em alguns momentos
Un sueño de infancia crece, buscando la libertadUm sonho de infância cresce, querendo a liberdade
Cada día en la avenida, el skate es felicidadTodo dia na avenida skate é felicidade

La elección es difícil, pero siempre necesariaA escolha é difícil, mais sempre necessária
El tiempo cura heridas, el viento seca las lágrimasO tempo cura feridas, o vento seca as lágrimas
Era esa sonrisa, también una mirada profundaEra aquele sorriso, também um olhar profundo
Ella siempre la reina y yo humilde vagabundoEla sempre a rainha e eu humilde vagabundo

Cada día en la pista, recorriendo las callesTodo dia na pista, rolé pelas quebradas
Comienza el freestyle junto con las catuabasComeça o freestyle junto com a catuabas
Subía a la plaza, me estaba divirtiendoSubia la praça estava me divertindo
El tiempo cambia el mundo, la estrella muestra el destinoO tempo muda o mundo, estrela mostra o destino

Un lazo fuerte, con cadenas irrompiblesUm laço forte, com inquebráveis correntes
Cuando la veo caminar, me pongo contentoQuando vê ela andar, logo ele fica contente
Una estrella fugaz son cientos de deseosUma estrela cadente são centenas de pedidos
Mientras estoy despierto, muchos están dormidosEnquanto estou acordado muitos estão adormecidos

Pensando si hiciste lo correcto en el pasadoPensando se você fez certo la no passado
Muy joven era astuto, dejé cosas de ladoMuito cedo era esperto, deixei coisas de lado
Mirando esa foto, la nostalgia del tiempoOlhando aquela foto, deu saudade do tempo
Con ella en la madrugada, lo malo se olvidabaCom ela na madruga oque é ruim tava esquecendo

Parecía un hechizo que nunca terminabaParecia um feitiço que nunca acabava
Me envolvía en sus brazos cuando decía que amabaMe envolvia em seus braços quando falava que amava
Me miraba, caminaba, abrazaba, me besabaMe olhava, caminhava, abraçava, me beija
Totalmente protegido, seguía su caminoTotalmente protegida, trilhava a sua estrada

Muchos dudarán, se quedarán en la travesuraMuitos duvidarão, ficarão na pilantragem
Mostré que soy capaz, con toda la fuerza de voluntadMostrei que sou capaz, toda força de vontade
Intentaron herirme, pero siempre esquivéTentarão me atingir, mais eu sempre desviei
Les muestro a esos payasos que ahora estoy mejorMostro para esses palhaços que agora eu melhorei

El mundo sigue girando, mostrando que puedesMundo sempre girando mostrando que você pode
Solo ten cuidado con el tiempo, no siempre cuentes con la suerteSó cuidado com o tempo, não conte sempre com a sorte
La muerte está al final, y el final está en el principioA morte esta no fim, e o fim esta no começo
Pasé por muchas cosas difíciles y salí ilesoPassei por muita coisa difícil e de la sai ileso

La nostalgia hasta hace bienSaudade até faz bem
En la brisa siempre vieneNa briza sempre vem
Pensamientos que van más alláPensamento que vai alem
Suave, yo tambiénSuave eu to também


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Dropped y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección