Êta

¡Qué cosa!

Êta

¡Qué cosa, qué tontería, intenté ligar con la chicaÊta, que bobeira tentei ficar com a mina
Pero solo dije tonteríasMas só falei besteira
¡Qué cosa, qué tontería! [2x]Êta, que bobeira [2x]

La miréEu olhei pra ela
Y ella me miró a míE ela olhou pra mim
Y cuando me di cuentaE quando eu percebi
Ya estaba un poco asíJá tava meio assim
Un poco avergonzadoUm pouco envergonhado
Y muy interesadoE muito interessado
Tomé una silla y me senté a su ladoPuxei uma cadeira e sentei ao seu lado

Estaba muy nervioso sin saber qué decirFiquei muito nervoso sem saber oque dizer
Empecé a hablar sobre programas de televisiónComecei a falar sobre os programas de tv
Entonces ella me dijo: 'no me gusta la televisión'Então ela me disse:'não curto televisão'
Mi salida fue hablar del corazónMinha saída foi falar do coração

Recordé los poemas que mamá solía decirmeLembrei dos poemas que mamãe já me dizia
Intenté hacer un versoTentei fazer um verso
Salió algo subido de tonoSaiu pornografia

¡Qué cosa, qué tontería, intenté ligar con la chicaÊta, que bobeira tentei ficar com a mina
Pero solo dije tonteríasMas só falei besteira
¡Qué cosa, qué tontería! [2x]Êta, que bobeira [2x]

Perdón, mi amorDesculpa meu amor
Voy a intentar ser más directoEu vou tentar ser mais direto
Mi rollo es en serioMeu papo é namoral
Así que acércate másEntão chega mais perto

Chica pija extraordinariaGarota patricinha extraordinária
Sé que me equivoquéEu sei que eu errei
Perdona mi errorDesculpa a minha falha

Estaba muy nervioso sin saber qué decirFiquei muito nervoso sem saber oque dizer
Empecé a hablar sobre programas de televisiónComecei a falar sobre os programas de tv
Entonces ella me dijo: 'no me gusta la televisión'Então ela me disse:'não curto televisão'
Mi salida fue hablar del corazónMinha saída foi falar do coração

Recordé los poemas que mamá solía decirmeLembrei dos poemas que mamãe já me dizia
Intenté hacer un versoTentei fazer um verso
Salió algo subido de tonoSaiu pornografia

¡Qué cosa, qué tontería, intenté ligar con la chicaÊta, que bobeira tentei ficar com a mina
Pero solo dije tonteríasMais só falei besteira
¡Qué cosa, qué tontería! [2x]Êta, que bobeira [2x]