Traducción generada automáticamente

Te Levar
DUGHETTU
Llevarte
Te Levar
(I)(I)
Fue difícil entenderFoi difícil entender
Por qué tuvo que terminar asíPorque teve que acabar assim
Cómo podría imaginar no tenerte cerca de míComo poderia imaginar não ter você perto de mim
El amor es asíO amor é desse jeito
Mueve mis sentidos y conceptos, no se puede explicarMexe com meus sensos e conceitos, não da para explicar
Invadió mi vida de repenteInvadiu minha vida de repente
creando el sentimiento de 'para siempre'criando o sentimento "do pra sempre"
Solo para lastimarme.Só pra me machucar.
¿Crees...Acredita...
(Coro)(Refrão)
Cree en el amor que siempre te diAcredite no amor que eu sempre te dei
Porque en el lugar al que te llevéPois no lugar que eu te levei
Nadie te llevaráNinguém vai te levar
(en el lugar al que te llevé nadie te llevará)(no lugar que eu te levei ninguém vai te levar)
(II)(II)
Escuchar tu voz pidiéndome que te olvideOuvir sua voz pedindo pra eu te esquecer
No proporcionó la fuerza necesaria para convencermeNão promoveu a força necessária pra me convencer
¿Será que al verme podrás negarlo?Será que ao me ver vai conseguir negar?
¿Crees que podrás disimularlo?Acredita que conseguirá disfarçar?
En el lugar al que te llevé nadie te llevaráNo lugar que eu te levei ninguém vai te levar
Pueden intentarlo pero no lograrán llegarPodem tentar mais não vão conseguir chegar
En el lugar al que te llevé nadie te llevaráNo lugar que eu te levei ninguém vai te levar
(Puente 2x)(Bridge 2x)
¿Será que al verme podrás negarlo?Será que ao me ver vai conseguir negar?
No tiene la verdad de mi miradaNão tem a verdade do meu olhar
No tiene la intensidad de mi deseoNão tem a intensidade do meu desejar
¿Será que al verme podrás disimularlo?Será que ao me ver vai conseguir disfarçar?
(Coro)(Refrão)
Cree en el amor que siempre te diAcredite no amor que eu sempre te dei
Porque en el lugar al que te llevéPois no lugar que eu te levei
Nadie te llevaráNinguém vai te levar
(en el lugar al que te llevé nadie te llevará)(no lugar que eu te levei ninguém vai te levar)
(Rap)(Rap)
Costó que tomara la pluma y escribieraCustou pra eu pegar na caneta e escrever
Traducir lo que pasó entre tú y yoTraduzir o que aconteceu entre eu e você
Superar es lo que debo hacerSuperar é o que tenho que fazer
Mi sueño hoy no puede dormirseMeu sonho hoje não consegue adormecer
Sé que te gustaría que no hablara más de estoSei que gostaria que eu não falasse mais nisso
Que terminara pronto y me convirtiera en un fugitivoAcabasse logo virasse um fugitivo
¡Lo siento! No tengo intención de huirSinto muito! Eu não pretendo fugir
Ir hasta el final de este juego, definiré.Vou até o final desse jogo, vou definir.
¿Tienes idea de la magnitud que esto ha tomado?Tem noção da dimensão que isso tomou?
Pregunto a mi intuición... ¿Hacia dónde voy?Pergunto a minha intuição... Pra onde é que eu vou?
Mírame. ¡Responde! ¿Valió la pena?Olha pra mim. Responde! Valeu apena?
¿Vas a huir y enfrentarte al dilema?Vai fugir bater de frente com o dilema?
Los pétalos de las rosas donde te acostéAs pétalas das rosas onde eu te deitei
Dejaron tu aroma como sendero para no perderme...Deixaram o seu cheiro como trilha para eu não me perder...
Cuántas veces vi tu cuerpo llorar por míQuantas vezes vi seu corpo chorar pra mim
Pero hoy mientes y dices que no es asíMas hoje você mente e diz que não é bem assim
(Coro)(Refrão)
Cree en el amor que siempre te diAcredite no amor que eu sempre te dei
Porque en el lugar al que te llevéPois no lugar que eu te levei
Nadie te llevaráNinguém vai te levar
(en el lugar al que te llevé nadie te llevará)(no lugar que eu te levei ninguém vai te levar)
(Rap)(Rap)
¿Será que al verme pasarSerá que ao me ver passar
Podrás negarlo?Você vai conseguir negar
Que te llevo plena a nuestro lugarQue eu te levo plena pro nosso lugar
El lugar al que nadie te llevaráO lugar que ninguém vai te levar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DUGHETTU y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: