Eu Quase Entendo As Flores

Casi Entiendo a las Flores

Eu Quase Entendo As Flores

Casi entiendo a las floresEu quase entendo as flores
Que florecen en primaveraQue florescem na primavera
Oh Dios mío, ojaláAh meu Deus quem dera
Que el silencio sea el llamadoQue o silêncio fosse o chamado
De un corazón amargado que esperaDe um coração amargurado que espera
Brillo eterno, amor repentinoEterno brilho, subito amor
Que canta y encantaQue canta e encanta
Mi jardín, mi florMeu jardim, minha flor

Y por dentro juro que luchoE por dentro juro que luto
Por creer que aún vivo un sueñoPara acreditar que ainda vivo um sonho
Que morirás cuando nadie más escucheQue morrerás quando ninguem mais escutar
El susurro de un ser que solo quiere amarO sussurro de um ser que só quer amar

Casi entiendo a las floresEu quase entendo as flores
Cuando lloran por un amor inciertoQuando choram por um amor incerto
Pero el futuro nos mostraráMas o futuro nos mostrará
Cuando el tiempo derrameQuando o tempo derramará
Sus lágrimasSuas lágrimas
Lágrimas que el viento secaLágrimas que o vento seca
Y los caminos del corazónE os caminhos do coração
Que sin rumbo recorrióQue sem rumo trilhou
Mi vida quedó atrásMinha vida pra trás ficou

Por un momento me debilitéPor um momento enfraqueci
Aunque estuviera contigoMesmo estando junto a ti
Una lágrima se escapóUma lágrima escapou
Juro que intentaré reaccionarEu juro, vou tentar reagir
Pero naufragué en tu amorMas naufraguei no teu amor
Y cuando me rescatóE quando me resgatou
Vi una sonrisa salir de la habitaciónVi um sorriso sair do quarto
Y así se representa el actoE assim se encena o ato
Del teatro de la vida realDo teatro da vida real

Y por dentro juro que luchoE por dentro juro que luto
Por creer que aún vivo un sueñoPara acreditar que ainda vivo um sonho
Que morirás cuando nadie más escucheQue morrerás quando ninguem mais escutar
El susurro de un ser que solo quiere amarO sussurro de um ser que só quer amar