Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave llena de gracia, Dios está contigoAve cheia de graça Deus é contigo
Bendita eres entre las mujeresBendita sois entre as mulheres
Bendito es el fruto de tu vientreBendito é fruto de vosso ventre
¡De tu vientre, Jesús!Do vosso ventre, Jesus!

Santa María, madre de DiosSanta maria mãe de Deus
Ruega por nosotros, pecadoresRogai por nós pecadores
¡Ahora y en la hora de nuestra muerte!Agora e na hora de nossa morte!

Ave María, madre de DiosAve maria, mãe de Deus
¡Adoradora del Señor!Adoradora do senhor!

Ave María, madre de DiosAve maria, mãe de Deus
La madre del amor supremoA mãe do supremo amor

Sé que eres la madre de nuestro salvadorSei que tu és, a mãe do nosso salvador
Sé que eres la madre de nuestro redentorSei que tu és, a mãe do nosso redentor
Sé que eres bendita entre las nacionesSei que tu és, bendita entre as nações
¡Sé que eres, sé que eres!Sei que tu és, sei que tu és!