Nem Me Viu

Ni me vio

Nem Me Viu

Salí a dar una vuelta escondido de mi esposaSaí pra dar uma volta escondidinho da patroa
Fui a un baile popular para escaparme un ratoFui pra um arrasta-pé dar uma escapadinha
El salón estaba lleno de mujeres guapasO salão estava lotado cheio de mulher boa
Pero también estaba mi vecinaMas também estava lá a minha vizinha
Esta vecina chismosa, soplona, cotillaEssa vizinha fuxiqueira, dedo duro, fofoqueira
Tiene una lengua que no es bromaEla tem uma língua que não é brincadeira
Ni me vio, ni me vioNem me viu, nem me viu
Estoy aquí por error, ¿dónde demonios he terminado?Estou aqui por engano aonde é que eu fui parar
Ni me vio, ni me vioNem me viu, nem me viu
Me estoy yendo de puntillas, me voy rápidoEstou saindo de fininho vou embora ligeirinho
¿Cómo pude equivocarme así?Como que eu fui me enganar
Llamé a mi jefe diciendo que estaba enfermoLiguei pro meu patrão dizendo estar doente
Me escapé del trabajo y me fui de fiestaDei um cano no trabalho e cai na folia
Fui a un bar a tomar una cervecitaFui para um barzinho tomar uma cervejinha
Pero ahí encontré a quien no queríaMas lá eu encontrei quem eu não queria
Mi jefe estaba ahí tomando una cervezaO chefe estava lá tomando uma gelada
Casi termino metiéndome en un líoQuase que acabei entrando numa fria