Meus Pedaços, Meus Acasos

Mis pedazos, mis acasos

Meus Pedaços, Meus Acasos

Despertar y ver la vida que pasóAcordar e ver a vida que passou
No pude vivir el sueño que soñéNão consegui viver o sonho que sonhei
Cuadros por la casa, fotos esparcidasQuadros pela casa, fotos espalhadas
Solo me muestran historias reveladasSó me mostram histórias reveladas

A través de un sinfín de paradojasAtravés de um paradoxo sem fim
Frase de un poemaFrase de um poema
Y si retroceder ya no es posibleE se voltar atrás já não dá mais
Lo único que puedo hacer es esperarO que posso fazer é esperar

Por las calles veo los periódicosPelas ruas vejo os papéis de jornais
Vasos desechablesCopos descartáveis
Creer en un mundo mejorAcreditar em um mundo melhor
Tengo que empezar a cambiar a mi alrededorTenho que começar a mudar ao meu redor

¿Qué sucederá si hoy no vuelvo atrás y veo salir el sol de nuevo?O que vai acontecer se hoje não voltar atrás e ver o sol nascer de novo?
Son casos y acasos de una vida incierta, ¿qué me queda ahora?São casos e acasos de uma vida incerta diga agora o que me resta?
Si no son pedazos de un vaso rotoSe não pedaços de um copo quebrado
Y por la casa están todos esparcidosE pela casa estão todos espalhados

Conmigo no fue diferente, esperaba cambiar el mundoComigo não foi diferente esperava mudar o mundo
Pero no logré cambiarme ni a mí mismoMas não consegui mudar nem a mim mesmo
Un simple gesto cambió mi historia, ahora soy felizUm simples gesto mudou minha história feliz estou agora
El sueño que soñé, contigo lo realicéO sonho que sonhei, com você realizei

He pasado noches en vela, vagando por las callesMadrugadas em claro já passei, noites nas ruas a vagar
Buscando personas con quienes hablar en una vida inciertaA procurar pessoas para conversar com uma vida incerta
Si llega el día, pasa la tarde, termina la nocheSe o dia chegar, a tarde passar, a noite se acabar
Tendré que volver al principio de todoTerei que voltar ao início de tudo

¿Qué sucederá si hoy no vuelvo atrás y veo salir el sol de nuevo?O que vai acontecer se hoje não voltar atrás e ver o sol nascer de novo?
Son casos y acasos de una vida incierta, ¿qué me queda ahora?São casos e acasos de uma vida incerta diga agora o que me resta?
Si no son pedazos de un vaso rotoSe não pedaços de um copo quebrado
Y por la casa están todos esparcidosE pela casa estão todos espalhados