Filipenses 2

Filipenses 2

Filipenses 2

Y aunque Dios no quería considerarlo
E mesmo sendo Deus não quis considerar,
que al ser igual a Dios podrías aferrarte
que em ser igual a Deus podia se apegar.
Y convertirse en un sirviente se vació
E se tornando servo a si mesmo esvaziou,
y con un amor tan sincero por el hombre similar se convirtió
e com um amor tão sincero ao homem semelhante se tornou.

En la cruz, con la muerte, como el hombre se humilló
Na cruz, com a morte, como homem se humilhou,
obediente hasta la muerte a su Padre glorificado
obediente até a morte ao seu Pai glorificou.
Y por Dios exaltó la posición más alta
E por Deus exaltado a mais alta posição,
teniendo el nombre por encima de todos los que han vivido o vivirán
tendo o nome acima de todos os que viveram ou viverão.

Para que al nombre de Jesús se doblen las rodillas
Pra que ao nome de Jesus os joelhos se dobrem,
ya sea en la tierra o en el cielo o incluso debajo de lo que la tierra cubre
seja na Terra ou no céu ou até de baixo do que a Terra cobre.
Y que toda lengua confiese que Jesús es el Señor para gloria de Dios
E pra que toda língua confesse que Jesus é o Senhor para a glória de Deus.

¡Jesús, Jesús, Jesús!
Jesus, Jesus, Jesus!