Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57

O Quê Acontece?

Banda Ecquu's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Quê Acontece?

O Quê Acontece?
(Fábio Pincerato)

Não consigo fingir, que eu não tô nem aí com essa situação.
A situação me incomoda, a cada dia, a cada hora...
E hoje é só mais uma noite sem graça, como tantas outras já
passadas.

Olhe a sua volta e veja o que você vê?
Todas coisas ruins que acontece com você,
Você não pede nada demais, queria ser normal,
Como muitos que vivem por aí.

Não... consigo entender, o que acontece
quando se tenta viver...

Você precisa de alguém pra te falar
Todas as coisas pra poder enxergar,
O que está a sua volta, pra poder mudar
Pra mudar na sua vida... para melhorar?

Não... consigo entender, o que acontece
quando se tenta viver...

Lágrimas que correm o tempo todo no seu rosto.
Noites que prometem e que acabam em desgosto.
Uma juventude marcada por mágoas,
Disfarçadas por falsas risadas,
Que um dia irão lhe aborrecer,
ao ver as coisas que acontece com você,
Não sabemos, o que acontece?
Mas o que acontece não é o que você quer !

¿Qué está pasando?

No puedo fingir que no me importa esta situación.
La situación me molesta, cada día, cada hora...
Y hoy es solo otra noche aburrida, como tantas otras ya pasadas.

Mira a tu alrededor y ve lo que ves,
Todas las cosas malas que te suceden,
No pides nada del otro mundo, solo querías ser normal,
Como muchos que viven por ahí.

No puedo entender qué está pasando
cuando se intenta vivir...

Necesitas a alguien que te diga
todas las cosas para que puedas ver,
Lo que está a tu alrededor, para poder cambiar
¿Para cambiar en tu vida... para mejorar?

No puedo entender qué está pasando
cuando se intenta vivir...

Lágrimas que corren constantemente por tu rostro.
Noches que prometen y terminan en desilusión.
Una juventud marcada por resentimientos,
Disfrazados por risas falsas,
Que algún día te molestarán,
al ver las cosas que te suceden,
No sabemos, ¿qué está pasando?
¡Pero lo que sucede no es lo que quieres!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Ecquu's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección