Desejo Falar Pra Ela

Quiero hablarle a ella

Desejo Falar Pra Ela

Es como si la luna ya no fuera románticaÉ como se a lua não fosse mais romântica
Si una guitarra no tuviera sonidoSe uma guitarra não tivesse som
Es no mirar a los ojos al pedir un besoÉ não olhar nos olhos quando se pede um beijo
como andar sin rumbo algunocomo andar a toa sem rumo nenhum
Es como si el Sol ya no brillaraÉ como se o Sol já não tivesse brilho
Como si la lluvia ya no mojaraComo se a chuva não molhasse mais
Como mirar al cielo y no ver estrellasComo olhar pro céu e não enxergar estrelas
Buscar ayuda o encontrar la pazProcurar ajudar ou encontrar a paz

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Es como si el teatro no tuviera actoresÉ como se o teatro não tivesse atores
Como una banda sin instrumentosComo uma banda sem instrumento algum
Escuchar a Caetano y no sentirse ligeroEscutar Caetano e não se sentir leve
Como ver a Bob Marley sin fumarComo ver Bob Marley sem fumar nenhum
Como si Cazuza no fuera exageradoComo se Cazuza não fosse exagerado
Es ver a Chico Buarque siempre calladoÉ ver Chico Buarque pra sempre calado
Tener que irse en el autobús de las sieteTer que ir embora no ônibus da sete
Entre las diez, Jota Quest no suenaEntre as dez mais não rola Jota Quest

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Es como si el campo ya no tuviera pelotaÉ como se o campo já não tivesse bola
Es imaginar el samba sin el maestro CartolaÉ imaginar o samba sem mestre Cartola
Ver a Spiderman sin su famosa telaVer o Homen Aranha sem sua famosa teia
Sin verde y amarillo nuestra banderaSem verde e amarelo a nossa bandeira
Es pasar nueve meses y no llegar el hijoÉ passar nove meses e não chegar o filho
Como ver la vida con una mirada cualquieraComo ver a vida com um olhar qualquer
Entrar equivocado en la avenida correctaComo entrar errado na avenida certa
Ver al rey y no ver a PeléComo ver o rei e não enxergar Pelé

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Toda la noche despiertoA noite inteira acordado
Bajo el efecto alteradoSobre efeito adulterado
Esperando para llevarteEsperando pra levar você
A ver salir el solPra ver o sol nascer

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Toda la noche despiertoA noite inteira acordado
Bajo el efecto alteradoSobre efeito adulterado
Esperando para llevarteEsperando pra levar você
A ver salir el solPra ver o sol nascer

Es como si el teatro no tuviera actoresÉ como se o teatro não tivesse atores
Como una banda sin instrumentosComo uma banda sem instrumento algum
Escuchar a Caetano y no sentirse ligeroEscutar Caetano e não se sentir leve
Como ver a Bob Marley sin fumarComo ver Bob Marley sem fumar nenhum
Como si Cazuza no fuera exageradoComo se Cazuza não fosse exagerado
Es ver a Chico Buarque siempre calladoÉ ver Chico Buarque pra sempre calado
Tener que irse en el autobús de las sieteTer que ir embora no ônibus da sete
Entre las diez, Jota Quest no suenaEntre as dez mais não rola Jota Quest

Es como si el campo ya no tuviera pelotaÉ como se o campo já não tivesse bola
Es imaginar el samba sin el maestro CartolaÉ imaginar o samba sem mestre Cartola
Ver a Spiderman sin su famosa telaVer o Homen Aranha sem sua famosa teia
Sin verde y amarillo nuestra banderaSem verde e amarelo a nossa bandeira
Es pasar nueve meses y no llegar el hijoÉ passar nove meses e não chegar o filho
Como ver la vida con una mirada cualquieraComo ver a vida com um olhar qualquer
Entrar equivocado en la avenida correctaComo entrar errado na avenida certa
Ver al rey y no ver a PeléComo ver o rei e não enxergar Pelé

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Toda la noche despiertoA noite inteira acordado
Bajo el efecto alteradoSobre efeito adulterado
Esperando para llevarteEsperando pra levar você
A ver salir el solPra ver o sol nascer

Quiero hablarle a ella lo que sientoDesejo falar pra ela o que eu sinto
Pero con palabras no sé expresar mi amor, no mientoMais com palavras eu não sei dizer meu amor eu não minto
Más que nunca es difícil vivirMais do que nunca tá díficil de viver

Toda la noche despiertoA noite inteira acordado
Bajo el efecto alteradoSobre efeito adulterado
Esperando para llevarteEsperando pra levar você
A ver salir el solPra ver o sol nascer