A Dividida (o Pangaré e o Pica-pau)

La Dividida (el Caballo y el Pájaro Carpintero)

A Dividida (o Pangaré e o Pica-pau)

Pensando en una vidaPensando numa vida
Viviendo en otraVivendo em outra
Tenemos todos que vivimosTemos todos que vivemos
Las dos o noAs duas ou não
Viviendo en esta divisiónVivendo nessa dividida
Entre la real y la queridaEntre a real e a querida
Somos todos que vivimosSomos todos que vivemos
Verdad o ilusión.Verdade ou ilusão.

Si mi cuerpo es míoSe o meu corpo é meu
Yo no soy élEu não sou ele
Si él no es yoSe ele não for eu
Yo soy de élEu sou dele
Pero yo soy élMas eu sou ele
Él no es mío.Ele não é meu.

Tal vez si buscara másTalvez se eu buscasse mais
Entre esta divisiónEntre essa dividida
La real y la queridaA real e a querida
Sería así estribillo noSeria assim refrão não
Pensaba en otro papelPensava em outro papel
Cuerpo, alma, quién sabe cieloCorpo, alma, quem sabe céu
Yo tengo es sé noEu tenho é sei não
De esta notación.Dessa notação.