Grades

Grados

Grades

Intensa luz que ilumina mi díaIntensa luz que clareia o meu dia
En estos tiempos oscuros, las fachadas y muros crecen por encimaNesses tempos escuros fachadas e muros crescem acima
Y más allá del horizonte que mi voluntad puede alcanzarE além do horizonte que a minha vontade pode alcançar
Dios, por favor, dame alas para poder volar altoDeus por favor me de asas para que alto eu possa voar
Los cables cruzados en las calles son las rejas oscurasOs fios cruzados nas ruas são as grades escuras
Que aprisionan mis ojos cuando miro hacia arribaQue aprisionam meus olhos quando eu olho para cima
Me hacen prisionero, sin juicio y aún así intento liberarmeMe fazem detento, sem julgamento e ainda tento me libertar
Las rejas me impiden llegar al cieloAs grades me impedem de chegar ao céu
Las ciudades tienen calles que llevan a diferentes destinosAs cidades têm as ruas que levam a diferentes destinos

Es necesario ver para tener certezaÉ preciso ver pra Ter certeza
Es necesario conocer para tener claridadÉ preciso conhecer pra Ter clareza

Mis raíces me fortalecen contra toda esta retaliaciónMinhas raízes me fortalecem contra toda essa retaliação
Todos los ojos curiosos vigilan mis accionesTodos os olhos curiosos vigiam as minhas ações
No me importa, pues debo actuar bajo las imposicionesNão me importo pois tenho que agir sob as imposições
La falta de sensatez del prójimo que no quiere recordarA falta de sensatez do próximo que não quer lembrar
Que el valor y el respeto nos dan fuerzas para enfrentar...Que o valor e o respeito nos dão forças para enfrentar...

Es necesario ver para tener certezaÉ preciso ver pra Ter certeza
Es necesario conocer para tener claridadÉ preciso conhecer pra Ter clareza