Le Moulin

El Molino

Le moulin tournaitDaba vueltas el molino
Quand je suis arrivé pour regarderCuando yo llegue a asomarme
Ils ne savaient pas quoi me direNo supieron que decirme
Et ils ont dû m'inviterY tuvieron que invitarme
Mon âme, mon amourAlma mia de mis amores
Que de choses font les grandsQue cosas hacen los grandes

Le chef a dit à son adjointDijo el jefe a su segundo
Qu'ils la laissent bien moulueQue la dejen bien molida
Mais pas trop coupéePero no con mucho corte
Pour qu'on puisse la vendrePara que le den salida
Et que s'il avait du courageY que si tenia valor
Qu'il se lance dans l'affaireQue le entrara a la movida

Le moulin tournaitDaba vueltas el molino
Et ne cesse de tournerY no deja de girar
Car beaucoup la traitentPor que muchos la procesan
Mais qui l'achète est plusPero quien la compra es mas
C'est vraiment un bon planEsto si que fue negocio
On ne va pas me le nierNo me lo van a negar

C'est seulement une mauvaise affaireSolamente es mal negocio
Quand la loi te rattrapeCuando te agarra la ley
Et ne te vante pas non plusNi tampoco les presumas
Que c'est seulement toi le roiQue nomas tu eres el rey
Ne mange pas tout seulNi te comas tu solito
Quand tu as le gâteauCuando tengas el pastel

Le moulin tournaitDaba vueltas el molino
Et il est resté en rotationY girando se quedo
Comme je ne voulais pas entrerComo no le quise entrar
C'est ce que me disait le patronEsto me decia el patron
Quand tu peux, on t'attendCuando puedas te esperamos
Tu es un homme de valeurTu eres hombre de valor

Le moulin tournaitDaba vueltas el molino
Et d'ailleurs très souventY por cierto muy seguidas
Certains par nécessitéUnos por necesidad
Se sont lancés dans l'affaireLe han entrado a la movida
D'autres pour faire de l'argentOtros por hacer dinero
Ont même perdu la vieHan perdido hasta la vida