Corrido de Mazatlán

Corrido de Mazatlan

Hoje que o destinoHoy que el destino
Me trouxe até essa terraMe trajo hasta esta tierra
Onde o Pacífico é algo sem igualDonde el pacífico es algo sin igual
É necessário que a guitarra ressoeEs necesario que suene la guitarra
Para cantar um corrido a MazatlánPara cantarle un corrido a mazatlán

Eu sei que devo cantar com toda a almaYo sé que debo cantar con toda el alma
Para essa gente que é puro coraçãoPara esta gente que es puro corazón
Vamos ver se meu canto chega à montanhaA ver si llega mi canto a la montaña
E até no farol se escute minha canção.Y hasta en el faro se escuche mi canción.

Ai que bonito passeio do centenárioAy que bonito paseo del centenario
Ai que bonita também sua catedralAy que bonita también su catedral
Aqui até um pobre se sente milionárioAquí hasta un pobre se siente millonario
Aqui a vida passa sem chorar.Aquí la vida se pasa sin llorar.

Eu sou de foraYo soy fuereño
Nasci muito longe daquiNací de aquí muy lejos
E mesmo assim digo em meu cantoY sin embargo les digo en mi cantar
Que todos vocês têm um orgulhoQue tienen todos ustedes un orgullo
O grande orgulho de ser de Mazatlán.El gran orgullo de ser de mazatlán.

Essas mulheres que têm por mulheresEsas mujeres que tienen por mujeres
Podem ser comparadas às rosasAnte las rosas las pueden comparar
Porque o aroma que têm os cravosPorque el aroma que tienen los claveles
Elas têm e têm algo maisLo tienen ellas y tienen algo más

E sobre seus homens, o que poderia dizerY de sus hombre pos'que podría decirles
Que são amigos e nobres de verdadeQue son amigos y nobles en verdad
E sem esquecer suas típicas aranhasY sin que olviden sus típicas arañas
Que lindo é tudo que há em Mazatlán.Que lindo es todo lo que hay en mazatlán.

Ai que bonito passeio do centenárioAy que bonito paseo del centenario
Ai que bonita também sua catedralAy que bonita también su catedral
Aqui até um pobre se sente milionárioAquí hasta un pobre se siente millonario
Aqui a vida passa sem chorar.Aquí la vida se pasa sin llorar.

Eu sou de foraYo soy fuereño
Nasci muito longe daquiNací de aquí muy lejos
E mesmo assim digo em meu cantoY sin embargo les digo en mi cantar
Que todos vocês têm um orgulhoQue tienen todos ustedes un orgullo
O grande orgulho de ser de Mazatlán.El gran orgullo de ser de mazatlán.