Entierrenme Con La Banda

Begrabt mich mit der Band

Entierrenme Con La Banda

Begrabt mich mit der Band, aber mit der vom Recodo, KumpelY entiérrenme con la banda, pero con la del recodo, paisano

Am Tag, an dem ich sterbe, gebe ich euch den AuftragEl día que yo me muera les dejaré como encargo
Begrabt mich mit meinen Trauergästen, während eine Band spielt, das wäreQue me entierren mis dolientes con una banda tocando, sería
Sehr traurig mein Begräbnis, wenn sie mich weinend verabschiedenMuy triste mi entierro si me despiden llorando
Ich werde zufrieden gehen, denn ich habe das Leben genossenA gusto me marcharé porque disfruté la vida
Ich hatte viele Freunde, viele wunderbare FrauenAmigos tuve a montones, muchas mujeres divinas
Und ich habe meine aufrichtige Liebe der Frau meines Lebens geschenktY entregué mi amor sincero a la mujer de mi vida

Die Band soll laut spielen, wenn sie mich hinunterlassenQue suene fuerte la banda cuando me vayan bajando
Diejenigen, die mich geliebt haben, sollen nicht weinend zurückbleibenAquellas que me quisieron que no se queden llorando
Begrabt mich mit der Band, ich werde sie dort hörenY entiérrenme con la banda, que allá la estaré escuchando

Der Tod hat keinen Tag, wenn er will, kommt er jetztLa muerte no tiene día si se le ocurre ahora llega
Ich bin auf die Welt gekommen, um das Leben zu genießen, solange es gehtAl mundo vine a gozar la vida mientras se pueda
Und begrabt mich mit der Band, am Tag, an dem ich sterbeY entiérrenme con la banda el día que yo me muera
Ein paar Liter Mezcal im Sarg, das wäre mein WunschUnos litros de mezcal en el cajón yo quisiera
Vielleicht sind im Jenseits die Besäufnisse erlaubtTal vez en el más allá se valgan las borracheras
Da ich gerne trinke, werde ich überall trinkenComo me gusta tomar, yo tomaré donde quiera

Die Band soll laut spielenQue suene fuerte la banda
Wenn sie mich hinunterlassenCuando me vayan bajando
Diejenigen, die mich geliebt habenAquellas que me quisieron
Sollen nicht weinend zurückbleibenQue no se queden llorando
Begrabt mich mit der Band, ich werde sie dort hörenEntiérrenme con la banda, que allá la estaré escuchando