Pour toute la vie

Para toda la vida

L'amour que je te porte est pour toujoursEl amor que yo te tengo es para siempre
Rien ne peut l'éradiquer, juste Dieu, juste la mortNo lo derrota nada, solo Dios, solo la muerte
Si je m'endors, je rêve de tes baisersSi me duermo estoy soñando con tus besos
Et quand je me réveille, c'est toi qui hantes mes penséesY cuando me despierto tuyo es mi pensamiento
Je ne peux pas te sortir de ma têteNo puedo arrancarte de mi mente
Tu es mon demain et mon présentTú eres mi mañana y mi presente

Pour toute la vie à tes côtés, je veux êtrePara toda la vida a tu lado quiero estar
Pour toute la vie, pour t'aimer jusqu'à la finPara toda la vida, para amarte hasta el final
S'il y a une vie après, je te promets de t'aimer encore plusSi existe vida en el más allá, yo te prometo quererte más
Cet amour est quelque chose d'éternel, pour toute la vieEste amor es algo eterno para toda la vida

Si je m'endors, je rêve de tes baisersSi me duermo, estoy soñando con tus besos
Et quand je me réveille, c'est toi qui hantes mes penséesY cuando me despierto tuyo es mi pensamiento
Je ne peux pas te sortir de ma têteNo puedo arrancarte de mi mente
Tu es mon demain et mon présentTú eres mi mañana y mi presente

Pour toute la vie à tes côtés, je veux êtrePara toda la vida a tu lado quiero estar
Pour toute la vie, pour t'aimer jusqu'à la finPara toda la vida, para amarte hasta el final
S'il y a une vie après, je te promets de t'aimer encore plusSi existe vida en el más allá, yo te prometo quererte más
Cet amour est quelque chose d'éternel, pour toute la vieEste amor es algo eterno para toda la vida