Clave Privada

Clé Privée

Clave Privada

On dit qu'ils me cherchentDicen que me andan buscando
Qu'ils veulent m'attraperQue me quieren agarrar
Priez Dieu de ne pas me trouverRuéguenle a Dios no encontrarme
Car ça pourrait leur coûter cherPorque les puede pesar
Mon équipe devient folleMi gente se me enloquece
Quand je leur ordonne de tuerCuando le ordeno matar

J'ai été pauvre trop longtempsYa mucho tiempo fui pobre
Beaucoup de gens me rabaissaientMucha gente me humillaba
Puis j'ai commencé à gagner de l'argentY empecé a ganar dinero
Les rôles se sont inversésLas cosas están volteadas
Maintenant on m'appelle patronAhora me llaman patrón
J'ai ma clé privéeTengo mi clave privada

Je me balade à TijuanaYo me paseo por Tijuana
Dans ma Cheyenne de l'annéeEn mi Cheyenne del año
Deux hommes dans le coffreDos hombres en la cajuela
Avec un fusil dans chaque mainCon un cuerno en cada mano
Surveillant les voituresDe vigilancia a los carros
Au cas où quelque chose d'étrange se produiraitPor si sucede algo extraño

Je vais continuer à bosserVoy a seguir trabajando
Tant que j'ai des acheteursMientras tenga compradores
Aux États-UnisEn los Estados Unidos
Là-bas, il y a les meilleursAhí existen los mejores
Ils achètent cent kilos de poudreCompran cien kilos de polvo
Comme on achète des fleursComo comprar unas flores

Je veux faire un salutQuiero mandar un saludo
À tous les présentsA todito los presentes
À mes amis qui sont avec moiAmigos que están conmigo
Et aussi à ceux qui sont absentsY también a los ausentes
Portons un toast aux femmesBrindemos por las mujeres
Elles sont toujours dans mes penséesLas traigo siempre en mi mente

Je suis fier d'être SinaloenseMi orgullo ser Sinaloense
Je le dis où je veuxLo digo donde yo quiero
État de nombreux coqsEstado de muchos gallos
Qui se retrouvent en prisonQue se encuentran prisioneros
Mais ce coq est plus bravePero este gallo es más bravo
Il chante dans son poulaillerLes canta en su gallinero

Faites attention, messieursTengan cuidado, señores
Ils cherchent la mortAndan buscando la muerte
Je ne connais pas la peurEl miedo no lo conozco
Je n'ai pas eu de chance pour çaPara eso no tuve suerte
Je suis près de MazatlánSoy cerca de Mazatlán
Terre de vrais courageuxTierra de puros valiente