El Sinaloense

Der Sinaloense

El Sinaloense

Ich komme aus Navolato, man sagt, ich wurde im Roble geborenDesde Navolato vengo dicen que nací en el Roble
Man sagt, ich sei ein Lastenträger, weil ich pfeife und es stehen bleibtMe dicen que soy arriero por que le chiflo y se para
Und wenn ich meinen Hut werfe, werden sie sehen, wie es sich repariertY si les aviento el sombrero ya veran como repara
Oh, oh, oh Mama, bei GottAy Ay Ay Mama por Dios

Bei Gott, ich bin so betrunken, dass ich gefolgt werdePor Dios que borracho vengo que me siga
Von der Trommel, dass sie mir den Quelite spielenLa tambora, que me toquen el quelite
Danach das verlorene Kind und zuletzt das kleine StierchenDespués el niño perdido, y por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springe, oh, oh, oh, oh Mama, bei GottPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay, Ay Mama por Dios

Man nennt mich den Verliebten, aber davon habe ich nichtsMe dicen el enamorado pero de eso nada tengo
Man nennt mich auch den Schwarzen, den Kleinen, aber mit GlückTambién me dicen el negro, negrito pero con suerte
Denn wenn mir ein Hahn entkommt, weiche ich dem Tod nicht ausPorque si me salta un gallo, no me le rajo a la muerte
Oh, oh, oh, oh Mama, bei GottAy Ay Ay, Ay Mama por Dios

Bei Gott, ich bin so betrunken, dass ich gefolgt werdePor Dios que borracho vengo que me siga
Von der Trommel, dass sie mir den Quelite spielenLa tambora, que me toquen el quelite
Danach das verlorene Kind und zuletzt das kleine StierchenDespués el niño perdido, y por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springe, oh, oh, oh, oh Mama, bei GottPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay, Ay Mama por Dios

Ich komme aus dem Herzen von Sinaloa, wo die Wellen brechenSoy del mero Sinaloa, donde se rompen las olas
Ich mag eine, die allein unterwegs ist und keinen Mann hatMe gusta una que ande sola y que no tenga marido
Um nicht gebunden zu sein, wenn die Hochzeit anstehtPa' no estar comprometido, cuando resulte la boda
Oh, oh, oh, oh Mama, bei GottAy Ay Ay, Ay Mama por Dios

Bei Gott, ich bin so betrunken, dass ich gefolgt werdePor Dios que borracho vengo que me siga
Von der Trommel, dass sie mir den Quelite spielenLa tambora, que me toquen el quelite
Danach das verlorene Kind und zuletzt das kleine StierchenDespués el niño perdido, y por último el torito
Damit sie sehen, wie ich springe, oh, oh, ohPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay

Oh, oh, ohAy Ay Ay